Paroles et traduction Clarence "Frogman" Henry - Lost Without You

Lost Without You

We used to walk hand in hand in the moonlight,
We used to take two hours just to kiss good night,
We used to have sweet dreams about a little home,
But now it's a different stone.
No we don't take a walk in the moonlight no more,
No we don't talk about the things we talked before,
And we don't do the things that we used to do,
I'm so lost without you.
We used to take my old jalopy and go to town,
We used to buy you dollar dresses right all around,
We used to sneak a few kisses in the picture show,
But that was long ago.
No we don't take the car and go to town any more,
No we don't ever make it to the picture show,
And we don't do the things that we used to do,
I'm so lost without you.
We used to walk hand in hand in the moonlight,
We used to take two hours just to kiss good night,
We used to have sweet dreams about a little home,
But now it's a different stone.
Well we don't take a walk in the moonlight no more,
And we don't talk about the things we talked before,
And we don't do the things that we used to do,
I'm so lost without you.
But we don't take a walk in the moonlight no more,
And we don't talk about the things we talked before,
And we don't do the things that we used to do ...

Perdu sans toi

On se promenait main dans la main au clair de lune,
On passait deux heures juste à se dire bonne nuit,
On rêvait de notre petit chez-nous,
Mais maintenant c'est une autre histoire.
On ne se promène plus au clair de lune,
On ne parle plus de ce qu'on se disait avant,
Et on ne fait plus ce qu'on faisait,
Je suis tellement perdu sans toi.
On prenait ma vieille bagnole et on allait en ville,
On t'achetait des robes à un dollar partout,
On s'offrait quelques baisers au cinéma,
Mais c'était il y a longtemps.
On ne prend plus la voiture pour aller en ville,
On ne va plus au cinéma,
Et on ne fait plus ce qu'on faisait,
Je suis tellement perdu sans toi.
On se promenait main dans la main au clair de lune,
On passait deux heures juste à se dire bonne nuit,
On rêvait de notre petit chez-nous,
Mais maintenant c'est une autre histoire.
On ne se promène plus au clair de lune,
Et on ne parle plus de ce qu'on se disait avant,
Et on ne fait plus ce qu'on faisait,
Je suis tellement perdu sans toi.
On ne se promène plus au clair de lune,
Et on ne parle plus de ce qu'on se disait avant,
Et on ne fait plus ce qu'on faisait...