Paroles et traduction Clarence Wijewardena - Hiruge Lowedee

Hiruge Lowedee

හිරුගේ ලොවේදී
අපි වෙන්වෙමූ
සදුගේ රැයේදී
යළි හමුවෙමූ යළි හමුවෙමූ...
සැකයේ වෙළිලා
උදයේ හවා
රැකවල් නැඟේ අප වටා
ගොළුවී මුවාවී ඉමූ...
හිරුගේ ලොවේදී...
අදුරේ වෙළිලා
රැය සීතලේ
සිහිනේ උදාවූ ලොවේ
මුමුණා සිනා සී ඉමූ...
හිරුගේ ලොවේදී.

In the Sun's World

In the sun's world
We parted ways
In the night of sadness
We met again, we met again...
Amidst the sands of doubt
The morning breeze
Walls rise around us
Engulfing, suffocating, and hurting...
In the sun's world...
Amidst the darkness
In the cold of the night
In the dreamlike world that dawned
We smiled and laughed and cried...
In the sun's world.