Paroles et traduction Clarence Wijewardena - Kanda Surinduni

Kanda Surinduni

කඳසුරිඳුනි ඔබෙ ඔද තෙද දැක හද
පිබිදුනු සිතැතිව පුදදෙමු බැතියෙන
කඳසුරිඳුනි ඔබෙ ඔද තෙද දැක හද
පිබිදුනු සිතැතිව පුදදෙමු බැතියෙන
ඔබ යැදුමට ආවා... අපි
ඔබ පිදුමට ආවා...
ඔබ යැදුමට ආවා... අපි
ඔබ පිදුමට ආවා...
සත්ගිරි වටකොට ඔබෙ නිවහන ඇත
සත්සිඳු පතලව ඔබෙ කිතුගොස ඇත
සත්ගිරි වටකොට ඔබෙ නිවහන ඇත
සත්සිඳු පතලව ඔබෙ කිතුගොස ඇත
ඔබ යැදුමට ආවා... අපි
ඔබ පිදුමට ආවා... අද
ඔබ යැදුමට ආවා... අපි
ඔබ පිදුමට ආවා...
මයුරාසන මත වැජඹෙන තෙදැතිව
උතුරන හදකින් පුදදෙමු බැතියෙන
මයුරාසන මත වැජඹෙන තෙදැතිව
උතුරන හදකින් පුදදෙමු බැතියෙන
ඔබ යැදුමට ආවා... අපි
ඔබ පිදුමට ආවා... අද
ඔබ යැදුමට ආවා... අපි
ඔබ පිදුමට ආවා...
කඳ සුරිඳුනි ඔබෙ පිහිට ලැබේවා
මගෙ රට සව්සිරියෙන් සපිරේවා
කඳ සුරිඳුනි ඔබෙ පිහිට ලැබේවා
මගෙ රට සව්සිරියෙන් සපිරේවා
ඔබ යැදුමට ආවා... අපි
ඔබ පිදුමට ආවා... අද
ඔබ යැදුමට ආවා... අපි
ඔබ පිදුමට ආවා...

Kanda Surinduni

Oh Kanda Surinduni, when we behold Thy sacred Form so fair
Our hearts are filled with love and awe, and we adore Thee there
Oh Kanda Surinduni, when we behold Thy sacred Form so fair
Our hearts are filled with love and awe, and we adore Thee there
To Thee we come, O Lord...
To worship Thee, O Lord...
To Thee we come, O Lord...
To worship Thee, O Lord...
Amidst the seven hills Thy temple stands, a sacred place
Where seven rivers flow, a holy ground, Thy dwelling-place
Amidst the seven hills Thy temple stands, a sacred place
Where seven rivers flow, a holy ground, Thy dwelling-place
To Thee we come, O Lord...
To worship Thee, O Lord...
To Thee we come, O Lord...
To worship Thee, O Lord...
Seated upon the peacock's throne, Thy crown a radiant light
With fervent hearts, we offer praise and worship in Thy sight
Seated upon the peacock's throne, Thy crown a radiant light
With fervent hearts, we offer praise and worship in Thy sight
To Thee we come, O Lord...
To worship Thee, O Lord...
To Thee we come, O Lord...
To worship Thee, O Lord...
Oh Kanda Surinduni, grant us Thy grace and love
May our land be blessed with peace and harmony above
Oh Kanda Surinduni, grant us Thy grace and love
May our land be blessed with peace and harmony above
To Thee we come, O Lord...
To worship Thee, O Lord...
To Thee we come, O Lord...
To worship Thee, O Lord...