Paroles et traduction Clarence Wijewardena - Kanda Surinduni

Kanda Surinduni

කඳසුරිඳුනි ඔබෙ ඔද තෙද දැක හද
පිබිදුනු සිතැතිව පුදදෙමු බැතියෙන
කඳසුරිඳුනි ඔබෙ ඔද තෙද දැක හද
පිබිදුනු සිතැතිව පුදදෙමු බැතියෙන
ඔබ යැදුමට ආවා... අපි
ඔබ පිදුමට ආවා...
ඔබ යැදුමට ආවා... අපි
ඔබ පිදුමට ආවා...
සත්ගිරි වටකොට ඔබෙ නිවහන ඇත
සත්සිඳු පතලව ඔබෙ කිතුගොස ඇත
සත්ගිරි වටකොට ඔබෙ නිවහන ඇත
සත්සිඳු පතලව ඔබෙ කිතුගොස ඇත
ඔබ යැදුමට ආවා... අපි
ඔබ පිදුමට ආවා... අද
ඔබ යැදුමට ආවා... අපි
ඔබ පිදුමට ආවා...
මයුරාසන මත වැජඹෙන තෙදැතිව
උතුරන හදකින් පුදදෙමු බැතියෙන
මයුරාසන මත වැජඹෙන තෙදැතිව
උතුරන හදකින් පුදදෙමු බැතියෙන
ඔබ යැදුමට ආවා... අපි
ඔබ පිදුමට ආවා... අද
ඔබ යැදුමට ආවා... අපි
ඔබ පිදුමට ආවා...
කඳ සුරිඳුනි ඔබෙ පිහිට ලැබේවා
මගෙ රට සව්සිරියෙන් සපිරේවා
කඳ සුරිඳුනි ඔබෙ පිහිට ලැබේවා
මගෙ රට සව්සිරියෙන් සපිරේවා
ඔබ යැදුමට ආවා... අපි
ඔබ පිදුමට ආවා... අද
ඔබ යැදුමට ආවා... අපි
ඔබ පිදුමට ආවා...

Божественный Сканда

Божественный Сканда, видя Твою силу и мощь, сердце
Моё пробуждается, и с преданностью я возношу Тебе молитвы.
Божественный Сканда, видя Твою силу и мощь, сердце
Моё пробуждается, и с преданностью я возношу Тебе молитвы.
Я пришёл молить Тебя...
Я пришёл воздать Тебе хвалу...
Я пришёл молить Тебя...
Я пришёл воздать Тебе хвалу...
Семь священных гор окружают Твой дом,
Семь святых источников омывают Твой храм.
Семь священных гор окружают Твой дом,
Семь святых источников омывают Твой храм.
Я пришёл молить Тебя...
Я пришёл воздать Тебе хвалу... Сегодня
Я пришёл молить Тебя...
Я пришёл воздать Тебе хвалу...
На павлиньем троне Ты восседаешь в величии,
Из глубины пылающего сердца я возношу Тебе молитвы.
На павлиньем троне Ты восседаешь в величии,
Из глубины пылающего сердца я возношу Тебе молитвы.
Я пришёл молить Тебя...
Я пришёл воздать Тебе хвалу... Сегодня
Я пришёл молить Тебя...
Я пришёл воздать Тебе хвалу...
Божественный Сканда, да пребудет с нами Твоя защита,
Да будет моя страна полна процветания.
Божественный Сканда, да пребудет с нами Твоя защита,
Да будет моя страна полна процветания.
Я пришёл молить Тебя...
Я пришёл воздать Тебе хвалу... Сегодня
Я пришёл молить Тебя...
Я пришёл воздать Тебе хвалу...