Paroles et traduction Clarence Wijewardena - Kimada Nawe

Kimada Nawe

කිමද නාවේ ඇය් නාවේ තරහ වී
කවුද කීවේ බොරු කීවේ මගෙ දයා
පෙර නූයේ ඇය් වූයේ අද වගේ
කිමද නාවේ ඇය් නාවේ අද ඔයා
හැමදාම බලා සිටියා
මගෙ කවුළුව ළගට වෙලා
හැමදාම බලා සිටියා
මගෙ කවුළුව ළගට වෙලා
කවදාවත් නෑ වූයේ මේ වාගේ
කිමද නාවේ ඇය් නාවේ තරහ වී
කවුද කීවේ බොරු කීවේ මගෙ දයා
පෙර නූයේ ඇය් වූයේ අද වගේ
කිමද නාවේ ඇය් නාවේ අද ඔයා
මගෙ පැල්පත අද පාළුය්
නිහඩය් අදුරය් ඇත්තේ
මගෙ පැල්පත අද පාළුය්
නිහඩය් අදුරය් ඇත්තේ
කවදාවත් නෑ වූයේ මේ වාගේ
කිමද නාවේ ඇය් නාවේ තරහ වී
කවුද කීවේ බොරු කීවේ මගෙ දයා
පෙර නූයේ ඇය් වූයේ අද වගේ
කිමද නාවේ ඇය් නාවේ අද ඔයා

Kimada Nawe

What happened to you, my sweetheart
Who told you that I had lied to you, my love
You never were like this before
My dear, what happened
Always waiting
At my doorstep
Always waiting
At my doorstep
You are acting so differently now
What happened to you, my sweetheart
Who told you that I had lied to you, my love
You never were like this before
My dear, what happened
My garden is empty today
Silent and lonely
My garden is empty today
Silent and lonely
You are acting so differently now
What happened to you, my sweetheart
Who told you that I had lied to you, my love
You never were like this before
My dear, what happened