Paroles et traduction Clarence Wijewardena - Rahase Handanaa

Rahase Handanaa

රහසේ හඬනා අප හැඟුම්
ලොව නෑ දන්නේ අප පැතුම්
ලා සඳු පායනා රැයේ
දිලිසේ තරුසේ
තනි වී තැවෙනා පෙම් සුසුම්
හිරිමල් වයසේ සෙනෙහෙන් බැඳී එදා
මතකේ නොමියේ ඔබ මා සිතින් සදා
ආදරයේ රස මියුරු වේදනා
රහසේ හඬනා අප හැඟුම්
ලොව නෑ දන්නේ අප පැතුම්
ලා සඳු පායනා රැයේ
දිලිසේ තරුසේ
තනි වී තැවෙනා පෙම් සුසුම්
සඳ රෑ සිහිනෙන් සෙවනැල්ල සේ වෙලී
ඉමු අපි සොඳුරේ සුපුරුදු ලෙසින් බැඳී
ආදරයේ රස මියුරු වේදනා
රහසේ හඬනා අප හැඟුම්
ලොව නෑ දන්නෙ අප පැතුම්
ලා සඳු පායනා රැයේ
දිලිසේ තරුසේ
තනි වී තැවෙනා පෙම් සුසුම්
රහසේ හඬනා අප හැඟුම්
ලොව නෑ දන්නෙ අප පැතුම්
රහසේ හඬනා අප හැඟුම්
ලොව නෑ දන්නෙ අප පැතුම්

Тайно плачущие

Тайно плачут наши чувства
Мир не знает наших желаний
В ночи, где светит бледная луна
Звезды сияют
Одинокие, томящиеся вздохи любви
В юности, связанные нежностью, тогда
В памяти моей ты будешь жить вечно
Сладкая и горькая боль любви
Тайно плачут наши чувства
Мир не знает наших желаний
В ночи, где светит бледная луна
Звезды сияют
Одинокие, томящиеся вздохи любви
В лунную ночь, в снах, тенью к тебе прильну
Давай, любимая, будем вместе, как прежде
Сладкая и горькая боль любви
Тайно плачут наши чувства
Мир не знает наших желаний
В ночи, где светит бледная луна
Звезды сияют
Одинокие, томящиеся вздохи любви
Тайно плачут наши чувства
Мир не знает наших желаний
Тайно плачут наши чувства
Мир не знает наших желаний