Paroles et traduction Clarence Wijewardena - Sanda Ekdinak

Sanda Ekdinak

Sanda ek dinak
Tharu ha bandi
Wimasa bala
Andure randi
Tharu wal ithin
Thaniwi sitin
Sitiya bala
Sanda ei kiya
Apa athare mathu sasare sitha lanwewa
Nosali hamuwewa
Aetha aetha loea bala yamu piyasala
Sanda ek dinak
Tharu ha bandi
Wimasa bala
Andure randi
Tharu wal ithin
Thaniwi sitin
Sitiya bala
Sanda ei kiya
Sanda ek dinak
Tharu ha bandi
Oba enne kawadado sitha wimasanne
Maga balamin inne
Aetha aetha lowa bala
Yamu piyasala
Sanda ek dinak
Tharu ha bandi
Wimasa bala
Andure randi
Tharu wal ithin
Thaniwi sitin
Sitiya bala
Sanda ei kiya
Sanda ek dinak
Tharu ha bandi
Wimasa bala
Andure randi
Tharu wal ithin
Thaniwi sitin
Sitiya bala
Sanda ei kiya

One Moonlit Night

One moonlit night
With you, my love
In the moon's soft glow
In the darkness, we'd roam
Holding your hand
Sitting close to you
Under the moon's light
My darling, I'd say
I'd forget all my worries and sorrows in this world
Just being with you
Further and further, we'd go into the world of love
One moonlit night
With you, my love
In the moon's soft glow
In the darkness, we'd roam
Holding your hand
Sitting close to you
Under the moon's light
My darling, I'd say
One moonlit night
With you, my love
I'd forget all my troubles as I gaze at you
My heart filled with joy
Further and further, we'd go
Into the world of love
One moonlit night
With you, my love
In the moon's soft glow
In the darkness, we'd roam
Holding your hand
Sitting close to you
Under the moon's light
My darling, I'd say
One moonlit night
With you, my love
In the moon's soft glow
In the darkness, we'd roam
Holding your hand
Sitting close to you
Under the moon's light
My darling, I'd say