Paroles et traduction ClariS feat. TrySail - Orgel
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
甘く甘く散らばっていた
Это
было
таким
сладким,
таким
сладким,
разбросанным
повсюду,
それを小さくしまい
Я
аккуратно
сложила
это,
ちぐはぐな夢の中ずっと眺め奏でてる
И
всё
это
время
во
сне,
в
этом
беспорядке,
я
смотрю
и
играю.
終わらない壊さない
Это
не
кончается,
это
не
ломается,
ゆっくりと気付かないように
Медленно,
незаметно
鳴り止んでいた
Звук
прекратился.
謡い必要な分だけ詰めて
Я
вкладываю
в
песню
ровно
столько,
сколько
нужно,
綺麗な面だけ心音に刻みたい
Хочу
запечатлеть
в
сердцебиении
только
прекрасные
стороны,
そっと知らない世界へと耳を澄まして
Тихо
прислушиваясь
к
неизведанному
миру,
未来巻き続けよう
Давай
продолжим
плести
будущее.
やがていつかまばらになり
Со
временем
всё
станет
реже,
音が抜け落ちて行く
Звуки
будут
исчезать,
置き去りの大切にならないよう
Чтобы
не
оставить
после
себя
ничего
ценного,
飽きず聴こう
Давай
слушать,
не
надоедая.
開かない回らない
Он
не
открывается,
не
вращается,
でも飾っていたい
Но
я
хочу
сохранить
его
украшением,
シンプルのあり方さえも
Даже
сама
суть
простоты
願い一音ごとに愛
詰めて
В
каждую
ноту
я
вкладываю
желание,
любовь,
息を飲むほどのひと時
創りたい
Хочу
создать
мгновение,
от
которого
захватывает
дух,
きっと何も持たずにいつの日にか
Наверняка,
однажды,
ничего
не
имея,
先を探し出すんだろう
Мы
отправимся
на
поиски
будущего.
君も鳴って
僕も鳴って
違く鳴って
Ты
играешь,
я
играю,
мы
играем
по-разному,
ねぇ
あっちが羨ましい
Знаешь,
мне
завидно,
когда
смотрю
на
других,
首にずっとぶら下がった
Эта
индивидуальность,
которая
всегда
висит
у
меня
на
шее,
自分らしさ気が付いて理解し合おう
Давай
поймём
друг
друга.
謡い必要な分だけ詰めて
Я
вкладываю
в
песню
ровно
столько,
сколько
нужно,
綺麗な面だけ心音に刻みたい
Хочу
запечатлеть
в
сердцебиении
только
прекрасные
стороны,
そっと知らない世界へと耳を澄まして
Тихо
прислушиваясь
к
неизведанному
миру,
未来巻き続けよう
Давай
продолжим
плести
будущее.
一音ごとに愛
詰めて
В
каждую
ноту
я
вкладываю
любовь,
息を飲むほどのひと時
創りたい
Хочу
создать
мгновение,
от
которого
захватывает
дух,
きっと何も持たずにいつの日にか
Наверняка,
однажды,
ничего
не
имея,
先を探し出すんだろう
Мы
отправимся
на
поиски
будущего.
カタカタ歌って
変わらず回って
Мы
поём
монотонно,
неизменно
возвращаясь,
カタカタやがて
どこかへ
Монотонно,
и
в
конце
концов,
куда-то
исчезаем.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Sho Watanabe
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.