Paroles et traduction ClariS feat. 丸山彩 from Pastel*Palettes - もういちど ルミナス
すれ違う温度
心がすり切れて痛い
Passing
each
other,
our
temperatures
and
hearts
wear
away,
aching
inside
諦めて楽になれるのかな
Can
I
give
up
and
be
at
ease?
きもちラビリンス
Deep
in
a
labyrinth
of
emotions
Lie...
Lie...
ホントはね、知っているはずなんだ
In
truth,
you
must
know
it
今はまだ弱いままでも
Even
if
I'm
still
fragile
光はそこに燈っているから
The
light
is
still
shining
brightly
遠くまで響く熱い想い
Our
fervent
feelings
resonate
繋ぐ（きみと）らしく（翔けて）
Connecting
(with
you)
and
soaring
(together)
も一度
ルミナス
Luminous:
Again
自分で精一杯
ダメだと叫んでるのに
With
all
I
have,
I
cry
out
that
I'm
no
good
立ち向かう勇気しょげてゆくの
Facing
my
fears,
my
courage
wavers
なみだラビリンス
A
labyrinth
of
tears
Stay...
Stay...
思い出を一つずつ感じる
One
by
one,
the
memories
awaken
変わらない愛しさ抱いて
Embracing
our
unwavering
love
何度でもやり直せばいいから
How
many
times
must
we
start
again?
ゆずらない気持ちは負けないよ
My
unyielding
spirit
will
never
falter
未来（きみと）つくる（歌で）
Creating
our
future
(with
you)
and
(with
music)
も一度
ルミナス
Luminous:
Again
Fine...
Fine...
新しく旅立つ準備をしよう
Let's
prepare
for
a
new
beginning
今はまだ弱いままでも
Even
if
I'm
still
fragile
光はそこに燈っているから
The
light
is
still
shining
brightly
遠くまで響く熱い想い
Our
fervent
feelings
resonate
繋ぐ（きみと）らしく（翔けて）
Connecting
(with
you)
and
soaring
(together)
も一度
ルミナス
Luminous:
Again
Évaluez la traduction
Album
Mouichido Luminous (feat. Aya Maruyama from Pastel*Palettes) - Single date de sortie
31-12-2021
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.