Paroles et traduction ClariS - 1/f

1/f

キャンドル消して
おやすみ

新しいあの扉
勇気出して開けてみて
鳥の声 風の音
夢の世界始まるの

木漏れ日が差し込んで
少しだけ深呼吸
踊る木々 花の歌
秘密のメロディになる

どこにいくの？
踏み出したら
見つかるはずよ
君のお気に入り
知りたい気持ちは1f

ゆらゆら揺れて 想い重ねて
好きなリズムで一緒に楽しもう手を繋いで
ゆらゆら揺れて 鼓動感じて
星が光り 月が煌めいたら
キャンドル灯して
遊ぼう

青い空見上げたら
どこまでも行ける気がした

羽広げ 飛んでみて
夢の世界自由なの

夕暮れは色づいて
光ってる雨の粒
どんな日も いつか晴れるの
未来は変わってゆく

何があるの？
覗き込めば
見つかるはずよ
君の宝物

ふわふわ揺れて 迷ったりして
好きな歩幅で 歩けなくても大丈夫
ふわふわ揺れて 笑って泣いて
瞳閉じて 吐息空に浮かんだら
キャンドル消して
おやすみ

ゆらゆら揺れて 想い重ねて
好きなリズムで一緒に楽しもう手を繋いで
ゆらゆら揺れて 奇跡感じて
窓を開けて 夜空見上げたなら
キャンドル灯して
遊ぼう

1/f

Гасну свечу,
спокойной ночи.

Ту новую дверь,
наберись смелости и открой.
Звуки птиц, шум ветра,
мир грёз начинается.

Пробиваются солнечные лучи сквозь листву,
сделай глубокий вдох.
Танцующие деревья, песни цветов,
превращаются в тайную мелодию.

Куда ты идёшь?
Если сделаешь шаг,
то обязательно найдёшь
то, что тебе по душе.
Это желание узнать – 1/f.

Плавно покачиваясь, чувства наслаиваются,
в любимом ритме, давай веселиться вместе, держась за руки.
Плавно покачиваясь, чувствуя биение сердца,
когда звёзды засияют, а луна заблестит,
зажгу свечу,
давай играть.

Когда смотрю на голубое небо,
кажется, что могу идти куда угодно.

Расправь крылья и взлети,
в мире грёз ты свободен.

Сумерки окрашиваются,
блестят капли дождя.
Любой день когда-нибудь прояснится,
будущее меняется.

Что там?
Если заглянешь,
то обязательно найдёшь
своё сокровище.

Легко покачиваясь, иногда теряясь,
даже если не можешь идти в своём темпе, всё в порядке.
Легко покачиваясь, смеясь и плача,
закрой глаза, и когда вздох поднимется к небу,
погашу свечу,
спокойной ночи.

Плавно покачиваясь, чувства наслаиваются,
в любимом ритме, давай веселиться вместе, держась за руки.
Плавно покачиваясь, чувствуя чудо,
если открыть окно и посмотреть на ночное небо,
зажгу свечу,
давай играть.