Paroles et traduction ClariS - Fight!!

Fight!!

笑顔＋一緒なら 涙虹になる

嬉しい気持ち溢れる日は この鼓動早くなる
少しずつ変わっていく日々 一緒に駆け足で行こう

巡り続ける世界で 明日の扉開こうよ

Hello, precious days, lucky, lucky days
Fight! Fight! 明日へ想い 届けよう
Hello, special days, happy, happy days
Fight! Fight! 夢中な姿 伝えていこう
笑顔＋一緒なら 涙虹になる
同じ時歩こう With me

うつむき歩くそんな日は 本音伝え合おう
目と目見つめ頷くとき 未来輝き出すの

一人なんかじゃない事 いつもここで感じて

Hello, precious days, lucky, lucky days
Fight! Fight! 明日へ送る メッセージ
Hello, special days, happy, happy days
Fight! Fight! 頑張る背中 素敵だね
願い＋一歩なら 軌跡地図になる

陽の光射す方へ 手を繋いで行こう
君が迷わないように 私がいるずっと傍にいる
With me
With me
With me

いつの日も笑っていよう
ドキドキの1ページ めくって
はしゃいだりいじけたり
君色に世界中 染めていこう

Hello, precious days, lucky, lucky days
Fight! Fight! 明日へ想い 届けよう
Hello, special days, happy, happy days
Fight! Fight! 夢中な姿 伝えていこう
笑顔+一緒なら 涙虹になる
同じ時歩こう with me

Fight!!

A smile - if we're together, tears will transform into a rainbow

On days when joy overflows, my heart beats faster
Our days slowly change, let's run together with great strides

In the world that keeps revolving, let's open the door to the future

Hello, precious days, lucky, lucky days
Fight! Fight! Let's deliver our thoughts to the future
Hello, special days, happy, happy days
Fight! Fight! Let's spread the image of our passionate selves
A smile - if we're together, tears will transform into a rainbow
Let's walk through the same time, with me

On days when we walk with our heads down, let's communicate our true feelings
When we look into each other's eyes and nod, the future will begin to shine

That you're not alone, always feel it here

Hello, precious days, lucky, lucky days
Fight! Fight! A message to send to the future
Hello, special days, happy, happy days
Fight! Fight! Your back, as you strive, is amazing
A wish - if we take a step, it will become a map of our journey

Let's hold hands and go towards the sunlight
So that you won't get lost, I'll always be right beside you
With me
With me
With me

Let's always smile
Flipping through a page of excitement
Making a fuss or sulking
Let's color the world in your hues

Hello, precious days, lucky, lucky days
Fight! Fight! Let's deliver our thoughts to the future
Hello, special days, happy, happy days
Fight! Fight! Let's spread the image of our passionate selves
A smile - if we're together, tears will transform into a rainbow
Let's walk through the same time, with me