Friends - Claris traduction en allemand

Friends

優しい言葉くれたり
厳しく叱ってくれたり
これからもどうかよろしくね
いつまでも 君は Dear my friends

恋とか夢に向かって 素直な君のために
笑顔の日々が増えるようにと
今日も そっと願うよ

弱虫なトコ かばい合いながら ピッタリと引き合った二人は...

Friends 大切な人
いつでもどうか 変わらずにいようよ
そう 隣には私がいるから 心配しないで
それぞれ道は違うけれど
心はつながってる

心地良い風が吹いたら 野原に横たわって
二人が見上げる空の中
どんな未来が見えるの?

好きなモノとか 嫌いなモノとか おかしなくらいに似てるね

Friends 思いのままに
これからもっと 変わってゆこうよ
そう 恐れずに迷わずに
前を見つめてゆこうよ
凸凹道は続くけれど 心は高鳴ってる

いつか二人 大人になるけど...

Friends かけがえのない
時間の中を 歩いてゆこうよ
そう 笑う数も 涙の数も
半分こにしようよ

Friends 大切な人
いつでもどうか 変わらずにいようよ
そう 隣には私がいるから 心配しないで

Freunde

Du schenkst mir liebe Worte
Du schimpfst mich streng
Bitte lass uns auch weiterhin gut miteinander auskommen
Für immer bist du mein lieber Freund

Für dich, der ehrlich nach Liebe und Träumen strebt
Damit deine Tage voller Lächeln zunehmen
Wünsche ich auch heute leise

Während wir unsere Schwächen gegenseitig beschützen, wir zwei, die perfekt zueinander passten...

Freund, wichtiger Mensch
Bitte lass uns immer unverändert bleiben
Ja, denn ich bin an deiner Seite, mach dir keine Sorgen
Auch wenn unsere Wege verschieden sind
Sind unsere Herzen verbunden

Wenn ein angenehmer Wind weht, liegen wir auf einer Wiese
Im Himmel, zu dem wir beide aufblicken
Welche Zukunft siehst du?

Dinge, die wir mögen, Dinge, die wir nicht mögen, es ist komisch, wie ähnlich wir uns sind, nicht wahr?

Freund, wie dein Herz es begehrt
Lass uns von nun an noch mehr verändern
Ja, ohne Furcht, ohne zu zögern
Lass uns nach vorne blicken und gehen
Auch wenn der holprige Weg weitergeht, mein Herz klopft aufgeregt

Eines Tages werden wir beide Erwachsene sein, aber...

Freund, unersetzlich
Lass uns durch die Zeit gehen
Ja, die Anzahl der Lacher und die Anzahl der Tränen
Lass uns sie halbieren

Freund, wichtiger Mensch
Bitte lass uns immer unverändert bleiben
Ja, denn ich bin an deiner Seite, mach dir keine Sorgen