Tik Tak - Claris traduction en allemand

Tik Tak

時は Tik Tak, Tik Tak 止められないよ
Tik Tak, Tik Tak この一秒も

戸惑うのよ 揺らめくのよ
迷子になるのは もう何度目だろう

まばゆいほど きらめいてる
未来なんて まだ見えない

寂しくなって 恋しくなって 何て切ないもの
大人になんて なりたくない・・・かも 揺れて

時は Tik Tak, Tik Tak 止められないよ
Tik Tak, Tik Tak この一秒も全部思い出に変わる

夢は Zig Zag, Zig Zag 追いつけないよ
Zig Zag, Zig Zag 不安になるの ねぇ 教えて
My true heart

チク チク 胸が チク チク 痛がるの
シク シク こころ シク シク 泣いてるよ

振り向いても うつむいても
迷子になるだけ 出口はないけど

見上げるこの青空には
未来の画が 浮かんでる

夏の陽射しが 澄んだ風が
そっと描いてくれる

大人になれば 見えてくる・・・よね？ きっと

今は Tik Tak, Tik Tak 感じてたいよ
Tik Tak, Tik Tak 駆け足のまま通り過ぎる夏だから

少し チグハグ チグハグ 揺れる想いは
チグハグ チグハグ それでもいいよね 今だけ・・・
Early days

ジン ジン 胸が ジン ジン 高鳴るの
リン リン 明日は リン リン 輝いて

ふわふわ雲が 手招くほうへ
起き上がって 走りよってみようかな

時は Tik Tak, Tik Tak 止められないよ
Tik Tak, Tik Tak この一秒も全部思い出に変わる

夢は Zig Zag, Zig Zag 追いつけないよ
Zig Zag, Zig Zag 不安になるの ねぇ 教えて
My true heart

チク チク 胸が チク チク 痛がるの
シク シク こころ シク シク 泣いてるよ

Tick Tack

Die Zeit, Tick Tack, Tick Tack, kann nicht angehalten werden
Tick Tack, Tick Tack, auch diese eine Sekunde nicht

Ich bin verwirrt, ich schwanke
Wie oft habe ich mich schon verirrt?

So blendend strahlend
Eine Zukunft kann ich noch nicht sehen

Ich werde einsam, ich sehne mich, was für eine schmerzliche Sache
Erwachsen werden will ich nicht... vielleicht, ich schwanke

Die Zeit, Tick Tack, Tick Tack, kann nicht angehalten werden
Tick Tack, Tick Tack, auch diese eine Sekunde, alles verwandelt sich in Erinnerungen

Träume im Zick Zack, Zick Zack, ich kann sie nicht einholen
Zick Zack, Zick Zack, ich werde unsicher, hey, sag es mir
My true heart

Sticht, sticht, meine Brust, sticht, sticht, sie schmerzt
Schluchz, schluchz, mein Herz, schluchz, schluchz, es weint

Auch wenn ich zurückblicke, auch wenn ich den Kopf senke
Ich verirre mich nur, es gibt keinen Ausgang, aber

In diesem blauen Himmel, zu dem ich aufschaue
Zeichnet sich das Bild der Zukunft ab

Das Sommerlicht, der klare Wind
Malen es sanft für mich

Wenn ich erwachsen werde, werde ich es sehen... oder? Sicherlich

Jetzt, Tick Tack, Tick Tack, möchte ich es fühlen
Tick Tack, Tick Tack, denn es ist ein Sommer, der im Laufschritt vorüberzieht

Ein wenig durcheinander, durcheinander, meine schwankenden Gefühle sind
Durcheinander, durcheinander, aber das ist in Ordnung, oder? Nur für jetzt...
Early days

Kribbelt, kribbelt, meine Brust, kribbelt, kribbelt, sie pocht
Glänzt, glänzt, der Morgen, glänzt, glänzt, er wird strahlen

Dorthin, wohin die flauschigen Wolken winken
Soll ich aufstehen und hinlaufen?

Die Zeit, Tick Tack, Tick Tack, kann nicht angehalten werden
Tick Tack, Tick Tack, auch diese eine Sekunde, alles verwandelt sich in Erinnerungen

Träume im Zick Zack, Zick Zack, ich kann sie nicht einholen
Zick Zack, Zick Zack, ich werde unsicher, hey, sag es mir
My true heart

Sticht, sticht, meine Brust, sticht, sticht, sie schmerzt
Schluchz, schluchz, mein Herz, schluchz, schluchz, es weint