Paroles et traduction Claris - Next to You
空は夕焼け帰り道で背中追いかけた
The
sky
is
sunset
and
on
the
way
home,
I
followed
your
back
笑った君の横顔
Your
smiling
profile
初めて知ったの
I
knew
for
the
first
time
気付いたら全てが色を変えて浮き沈みする
Before
I
knew
it,
everything
changed
its
color
and
floated
なんでかないつだって私は臆病だったね
Why
is
it
that
I'm
always
cowardly?
君はいつでも微笑んでくれるのに
You
always
smile
at
me
素直になれない
I
can't
be
honest
変わること怖かったの
I
was
afraid
of
change
君の隣で笑うあの頃の私は
The
me
who
laughed
next
to
you
at
that
time
何も知らないまま
I
didn't
know
anything
本当はね今すぐ伝えたいんだ
The
truth
is,
I
want
to
tell
you
right
now
「大好きだよ」
“I
love
you”
あなたの少し後ろ歩く
I
walk
a
little
behind
you
この距離感が変わらず
This
distance
doesn't
change
普通でいれるなら
それもいいかな
If
I
can
be
normal,
that's
fine
自分のことをごまかしてしまう癖
I
have
a
habit
of
deceiving
myself
分かってるのに
I
know
it
このままじゃダメだってこと
I
know
it's
not
good
to
keep
this
up
君にとって私はどんな存在かな
What
kind
of
existence
am
I
to
you?
１脳むことばかりで
I
only
think
about
love
見付けられない答えは
I
can't
find
the
answer
迷路みたいに複雑で
It's
so
complex,
like
a
maze
時間は過ぎてゆくのにいつも夢ばかり見て
Time
goes
by,
but
I
always
just
dream
ずっと君の特別で
I've
always
been
your
special
one
いられると思ってたの
I
thought
I
could
be
君の隣で笑うあの頃の私に
The
me
who
laughed
next
to
you
at
that
time
今はもう戻らない
Can't
go
back
now
心の奥隠したはずの気持ちが
The
feelings
that
I
hid
in
my
heart
溢れてく
Are
overflowing
まっすぐにね、見つめて
Look
straight
at
me
ちゃんと伝わるように
So
that
I
can
convey
it
properly
深く息を吸った
I
took
a
deep
breath
「色んな私のこと教えてくれた
“You
taught
me
so
many
different
things
about
myself
君のことが
About
you
大好きだよ」
I
love
you”
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.