Paroles et traduction ClariS - with you
溢れ出した
ナミダはそっと
The
tears
that
overflowed
softly
澄み切った
夜空の向こう
Across
the
clear
night
sky
こぼれ落ちて
願いになる
Will
fall
and
become
a
wish
また会えると信じて
Believing
that
we
will
meet
again
色を変えた
They
changed
color
10月の街並
The
streets
of
October
少しずつ
冷たさを纏う
Slowly
wrapping
themselves
in
coldness
秋風
Autumn
wind
ひらひら舞う
They
dance
with
fluttery
motion
落ち葉を手に取って
Picking
up
the
fallen
leaves
あの日を思い出した
I
remembered
that
day
夕暮れ時
Twilight
遠ざかる二人のシルエット
The
silhouette
of
the
two
of
us
that
drifted
away
震えてた君に叫んだ
I
shouted
to
you,
who
was
trembling
さよなら
Goodbye
溢れ出した
ナミダはそっと
The
tears
that
overflowed
softly
澄み切った
夜空の向こう
Across
the
clear
night
sky
こぼれ落ちて
願いになる
Will
fall
and
become
a
wish
また会えると信じて
Believing
that
we
will
meet
again
どうか君は
笑っていて
Please,
my
love,
keep
smiling
その夢を
忘れないで
Don't
forget
that
dream
同じ空で
繋がってる
We
are
connected
under
the
same
sky
いつだって
そばにいるよ
I
will
always
be
by
your
side
Be
with
you
Be
with
you
君のいない景色に慣れなくて
I
can't
get
used
to
the
scenery
without
you
一人でたたずむ
坂道の途中
I
stand
alone
halfway
up
the
slope
月明り
Moonlight
見透かす心
Sees
through
my
heart
寂しさは
Is
this
loneliness
この季節のせいかな
Because
of
the
season
向かい風の中で今も
Even
now,
in
the
face
of
the
headwind
消えないで
煌めいてる
It
doesn't
disappear,
it
shines
その笑顔が
その言葉が
That
smile,
those
words
背中を押してくれた
They
pushed
me
forward
どうか君は
輝いていて
Please,
darling,
keep
shining
そのままで
変わらないで
Don't
change
傷つくこと
恐れないよ
I
am
not
afraid
of
getting
hurt
途切れない
絆がここにある
Our
unbreakable
bond
is
here
孤独も不安も
Loneliness
and
anxiety
両手で抱きしめて
I
embrace
them
with
both
arms
二人のストーリー
Our
story
ここからまたはじまる
Begins
again
from
here
それぞれの場所で
In
our
separate
places
溢れ出した
ナミダはそっと
The
tears
that
overflowed
softly
澄み切った
夜空の向こう
Across
the
clear
night
sky
こぼれ落ちて
願いになる
Will
fall
and
become
a
wish
また会えると信じて
Believing
that
we
will
meet
again
どうか君は
笑っていて
Please,
my
love,
keep
smiling
その夢を
忘れないで
Don't
forget
that
dream
同じ空で
繋がってる
We
are
connected
under
the
same
sky
いつだって
そばにいるよ
I
will
always
be
by
your
side
Be
with
you
Be
with
you
ひとりじゃない
Be
with
you
You're
not
alone
Be
with
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.