Paroles et traduction ClariS - 陽だまり

陽だまり

ふとした瞬間 1人で落ち込んじゃったり
言えない思いで何度も涙したけど
君が居て 一緒に歩いてきてくれたから
出会えたよ 大事な人 好きな人に
いっぱい包まれてるよ

弱かった私の心に
今でも響く あの大切な ことばのお守り
「大丈夫。」自分を信じて
ゆっくりでも夢叶えたよ
笑顔が咲くこの場所で

誰かと比べて ムリに背伸びしてみたり
伝えたい思いが半分も言えないけど

踏み出せない 私の背中を押してくれたの
だから今 ありったけのありがとうを全部君に
届けたい

果てしなく 続く未来にも
色褪せない今の笑顔がきっと傍にある
「大丈夫。」そう思えるのは
あの時手を繋いでくれた
君が隣に居るから

どんな時も 気づけば笑顔に変わってるから
フシギだね 自分らしさ くれた君と
この時間がだいすき

これからも一緒に見ようね
陽だまりみたいに暖かい素敵な景色を
「大丈夫。」心の中には
今まで集めた沢山の
笑顔が咲いているから

必ず夢叶えていくよ
君が隣に居るから

Солнечный свет

Бывают моменты, когда я погружаюсь в одиночество,
Невысказанные мысли заставляют меня плакать снова и снова,
Но рядом с тобой, шагающей со мной рядом,
Я встретила тебя, человека, ставшего для меня особенным и любимым.
Ты окружила меня своей заботой.

Моему слабому сердцу ты вселила силу.
До сих пор звучат в памяти твои волшебные слова защиты:
«Все будет хорошо». Верь в себя.
Медленно, но верно, мои мечты сбылись.
В этом месте, озаренном улыбками,

Я сравнивала себя с другими, тщетно пытаясь стать лучше.
Я не могла выразить и половины своих чувств,

И когда я не решалась сделать шаг, ты подталкивала меня вперед.
Поэтому сейчас я хочу выразить тебе свою искреннюю благодарность.
Донести до тебя все это.

Нескончаемое будущее,
Но этот немеркнущий свет улыбки всегда будет рядом со мной.
«Все будет хорошо». Я могу поверить в это,
Ведь тогда ты взяла меня за руку,
И сейчас ты рядом со мной,

Когда я замечаю, что моя горечь сменяется улыбкой,
Это загадка. Ты подарила мне возможность быть собой.
Я дорожу этим временем,

Давай вместе смотреть в будущее,
На прекрасные пейзажи, согретые словно солнечным светом,
«Все будет хорошо». В глубине моего сердца,
Где собраны все мои эмоции,
Цветет улыбка.

Я обязательно осуществлю свои мечты,
Потому что ты рядом со мной,