Paroles et traduction ClariS×GARNiDELiA - clever (TV MIX)
Tell
me
the
meaning
of
the
code
Скажи
мне,
что
означает
этот
код,
Take
me
to
the
end
of
the
world
Забери
меня
на
край
света.
永く凍てついた手
何も感じない
Вечно
окоченевшие
руки,
ничего
не
чувствуют.
せめて誰か此処に気付いて
Хоть
кто-нибудь,
заметьте
меня
здесь.
ねぇ決められたコードに
Скажи,
этому
заданному
коду,
黙って従って今の意味を見ずに行くの?
Молча
подчиняясь,
ты
идешь,
не
видя
смысла
сейчас?
退屈なヒーローを
Скучного
героя
促してちょっとでも
Подталкивая
хоть
немного,
明日への建前を
Завтрашний
предлог
作って
守って
Создавая,
защищая,
このゲームみたいなバグの中
В
этом
баге,
похожем
на
игру,
泳いで
あがいて
Плавая,
барахтаясь,
居場所探した
Я
искала
свое
место.
ほら
Смотри,
混ざり合い不揃いな葛藤の中疑って
Смешиваясь,
в
неровном
конфликте,
сомневаясь,
信実も現実に急かされて見失ってた
Истину,
подгоняемую
реальностью,
я
потеряла
из
виду.
「まだ違う」胸に置き
«Всё
ещё
не
так»,
- говорю
я
себе.
唯一残った条件持って
С
единственным
оставшимся
условием
世界に寄り添って行こう
Я
буду
идти,
прижимаясь
к
миру.
世界は一つでもないし
Ведь
мир
не
единственный.
Tell
me
the
meaning
of
the
code
Скажи
мне,
что
означает
этот
код,
Take
me
to
the
end
of
the
world
Забери
меня
на
край
света.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.