Eu Me Lembro - Clarice Falcão , Silva traduction en russe

Eu Me Lembro

Era manhã
Três da tarde
Quando ele chegou
Foi ela que subiu
Eu disse: "Oi! Fica à vontade"
Eu é que disse "Oi", mas ela não ouviu

E foi assim que eu vi que a vida colocou ele/ela pra mim
Ali naquela Terça-Feira/Quinta-Feira de Setembro/Dezembro
Por isso eu sei de cada luz, de cada cor de cor
Pode me perguntar de cada coisa
Que eu me lembro

A festa foi muito animada
Oito ou nove gatos pingados no salão
Eu adorei a feijoada
Era presunto enrolado no melão

E foi assim que eu vi que a vida colocou ele/ela pra mim
Ali naquela Terça-Feira/Quinta-Feira de Setembro/Dezembro
Por isso eu sei de cada luz, de cada cor de cor
Pode me perguntar de cada coisa
Que eu me lembro
Que eu me lembro

Ela me achou muito engraçado
Ele falou, falou e eu fingi que ri
A blusa dela tava do lado errado
Ele adorou o jeito que eu me vesti

E foi assim que eu vi que a vida colocou ele/ela pra mim
Ali naquela Terça-Feira/Quinta-Feira de Setembro/Dezembro
Por isso eu sei de cada luz de cada cor de cor
Pode me perguntar de cada coisa
Que eu me lembro
Eu me lembro
Eu me lembro
Eu me lembro

Я помню

Было утро
Три часа дня
Когда он пришёл
Это я поднялась
Я сказала: "Привет! Чувствуй себя как дома"
Это я сказала "Привет", но он не услышал

И вот так я поняла, что жизнь подарила мне его
Тогда, в тот вторник/четверг сентября/декабря
Поэтому я помню каждый луч, каждый оттенок цвета
Можешь спрашивать меня о чём угодно
Потому что я помню

Вечеринка была очень весёлой
Восемь или девять человек в зале
Мне очень понравилась фейджоада
Это была ветчина, завёрнутая в дыню

И вот так я поняла, что жизнь подарила мне его
Тогда, в тот вторник/четверг сентября/декабря
Поэтому я помню каждый луч, каждый оттенок цвета
Можешь спрашивать меня о чём угодно
Потому что я помню
Потому что я помню

Он счёл меня очень забавной
Он говорил, говорил, а я делала вид, что смеюсь
На нём блузка была надета задом наперёд
Ему очень понравилось, как я одета

И вот так я поняла, что жизнь подарила мне его
Тогда, в тот вторник/четверг сентября/декабря
Поэтому я помню каждый луч, каждый оттенок цвета
Можешь спрашивать меня о чём угодно
Потому что я помню
Я помню
Я помню
Я помню