Paroles et traduction Clarice Falcão - Duet

Duet

This song was supposed to be a duet
But he left me and now he just can't do it
He's not here anymore
He's not answering the phone
So what, I'll do it alone

Yes I do it too, dear
Well that gives me fear
Yes I complicate stuff
Not remembering his lines
But I think I'm gonna be fine
Just fine without him

I'm just fine without him
I can breathe without him
I can sing without him
I just got to the chorus without him

How much do you love me?
Is there someone above me?
I don't know really how
Those questions were replied
But I can assume that he lied

"I'll never leave you"
That verse was his creation
But considering current situation
Is 'ironic' the word that you are looking for?
But I just don't care anymore
Just fine without him

I'm just fine without him
And I can breathe without him
And I can sing without him
I just got to this chorus without him

I'm just fine without him
And I can breathe without him
And I can sing without him
I just finished the whole song without him

This song was supposed to be a duet

Дуэт

Эта песня должна была быть дуэтом
Но он бросил меня, и теперь он просто не может её спеть
Его больше нет рядом
Он не отвечает на звонки
Ну и что, я спою её одна

Да, я тоже так делаю, дорогой
Что ж, это меня пугает
Да, я всё усложняю
Не запоминая его слов
Но я думаю, что со мной всё будет хорошо
Просто хорошо без него

Мне просто хорошо без него
Я могу дышать без него
Я могу петь без него
Я только что дошла до припева без него

Как сильно ты меня любишь?
Есть ли кто-то надо мной?
Я, правда, не знаю, как
На эти вопросы отвечали
Но я могу предположить, что он лгал

"Я никогда тебя не брошу"
Этот куплет был его творением
Но, учитывая текущую ситуацию
"Иронично" ли это слово, которое ты ищешь?
Но мне просто всё равно
Просто хорошо без него

Мне просто хорошо без него
И я могу дышать без него
И я могу петь без него
Я только что дошла до этого припева без него

Мне просто хорошо без него
И я могу дышать без него
И я могу петь без него
Я только что закончила всю песню без него

Эта песня должна была быть дуэтом