Paroles et traduction Clarice Falcão - Esvaziou

Esvaziou

Você era doido demais
Pra notar que você
Era doido demais

Quando olhava ao redor
Você era coisa demais
Pra ficar por aqui
Onde só cabe quem
Se desdobra em um só

É que às vezes quando alguém vai
Parece que ninguém ficou
Que ninguém ficou

É que às vezes quando alguém vai
Parece que esvaziou
Que esvaziou

Você era grande demais
Se mexia demais
Não cabia morar nem no Maracanã

Você era logo demais
Era cedo demais
Só sabia viver se hoje fosse amanhã

É que às vezes quando alguém vai
Parece que ninguém ficou
Que ninguém ficou

É que às vezes quando alguém vai
Parece que esvaziou
Que esvaziou

É que às vezes quando alguém vai
Parece que ninguém ficou
Que ninguém ficou

É que às vezes quando alguém vai
Parece que esvaziou
Que esvaziou

É que às vezes quando alguém vai
Parece que ninguém ficou
Que ninguém ficou

É que às vezes quando alguém vai
Parece que esvaziou
Que esvaziou

Emptied

You were too crazy
To notice that you were
Too crazy

When you looked around
You were too much of everything
To stay here
Where only those fit
Who fold into one

It's just that sometimes when someone leaves
It seems like no one's left
That no one's left

It's just that sometimes when someone leaves
It seems like it's emptied out
That it's emptied out

You were too big
You moved too much
You couldn't live even in the Maracanã

You were too soon
You were too early
You only knew how to live if today were tomorrow

It's just that sometimes when someone leaves
It seems like no one's left
That no one's left

It's just that sometimes when someone leaves
It seems like it's emptied out
That it's emptied out

It's just that sometimes when someone leaves
It seems like no one's left
That no one's left

It's just that sometimes when someone leaves
It seems like it's emptied out
That it's emptied out

It's just that sometimes when someone leaves
It seems like no one's left
That no one's left

It's just that sometimes when someone leaves
It seems like it's emptied out
That it's emptied out