Fred Astaire - English Version - Clarice Falcão traduction en russe

Fred Astaire - English Version

Could you hear it
All the birds singing while we talked there
And my heart being all fred astaire
In an eternal musical

Or was I crazy
Did I imagine we were perfect
Did I star alone the first act
Of a romantic two men show

Can you save me
Do I deserve perhaps a maybe
To the "will you ever call me baby"
Eternal question in my mind

I sure hope so
Don't feel compelled to anything, though
Just because I think watching you go
Is the saddest thing that I can find

I'll survive it
Being an extra in your story
I'm fine with it, so don't be sorry
I can be lady 22

If that's it, then
Just keep my part completely silent
Give me a tiny little line and
I will change it to "I love you"

Фред Астер - Русская версия

Ты слышал,
Как пели птицы, пока мы говорили?
А мое сердце танцевало, как Фред Астер,
В бесконечном мюзикле.

Или я сошла с ума?
Мне показалось, что мы идеальны?
Сыграла ли я в одиночку первый акт
Романтической пьесы для двоих?

Можешь ли ты меня спасти?
Заслуживаю ли я хотя бы "может быть"
На вопрос "Назовешь ли ты меня когда-нибудь своей малышкой?",
Вечный вопрос в моей голове.

Я очень на это надеюсь.
Но не чувствуй себя обязанным,
Просто потому, что видеть, как ты уходишь,
Самое грустное, что я могу себе представить.

Я переживу это,
Будучи статисткой в твоей истории.
Я смирюсь с этим, так что не извиняйся.
Я могу быть "дамой номер 22".

Если это так,
Просто сделай мою роль без слов.
Дай мне одну крошечную реплику,
И я изменю ее на "Я люблю тебя".