Paroles et traduction Clarice Falcão - Irônico
Queria
te
dizer
que
esse
amor
todo
por
você
I
want
to
tell
you
that
all
this
love
for
you
Ele
é
irônico
It's
ironic
É
só
irônico
It's
just
ironic
A
cada
"eu
te
amo"
que
eu
te
mando,
eu
tô
pensando:
With
every
"I
love
you"
that
I
send
you,
I'm
thinking:
"Isso
é
irônico"
"This
is
ironic"
E
é
irônico
And
it's
ironic
Só
de
pensar
que
cê
pensou
que
era
sério
Just
to
think
that
you
thought
it
was
serious
Falando
sério,
eu
quero
rir
Seriously,
I
want
to
laugh
Que
você
acha
que
quando
eu
me
descabelo
That
you
think
that
when
I
let
my
hair
down
Ao
som
de
um
cello,
eu
tô
aí
To
the
sound
of
a
cello,
I'm
there
Eu
gosto
de
você
I
like
you
Como
quem
gosta
de
um
vídeo
do
YouTube
Like
someone
who
likes
a
YouTube
video
De
alguém
cantando
mal
Of
someone
singing
badly
Eu
gosto
de
você
I
like
you
Como
quem
gosta
de
uma
celebridade
B
Like
someone
who
likes
a
B-list
celebrity
Eu
já
achei
quem
eu
amasse
de
verdade
I've
already
found
someone
I
really
love
E
eu
pensei
que
era
muito
bom
amar
And
I
thought
that
it
was
great
to
love
Mas
vai
que
alguém
espalha
isso
na
cidade
But
wait
until
someone
spreads
this
around
the
city
Com
que
cara
eu
vou
ficar?
How
am
I
going
to
look?
Eu
gosto
de
você
I
like
you
Que
usa
foto
de
casal
Who
uses
a
couple's
photo
Eu
gosto
de
você
I
like
you
Como
quem
gosta
de
quem
já
saiu
do
BBB
Like
someone
who
likes
someone
who's
already
left
BBB
Queria
te
dizer
que
esse
amor
todo
por
você
I
want
to
tell
you
that
all
this
love
for
you
Ele
é
irônico
It's
ironic
É
só
irônico
It's
just
ironic
A
cada
"eu
te
amo"
que
eu
te
mando,
eu
tô
pensando:
With
every
"I
love
you"
that
I
send
you,
I'm
thinking:
"Isso
é
irônico"
"This
is
ironic"
E
é
irônico
And
it's
ironic
Só
de
pensar
que
cê
pensou
que
era
sério
Just
to
think
that
you
thought
it
was
serious
Falando
sério,
eu
quero
rir
Seriously,
I
want
to
laugh
Que
você
acha
que
quando
eu
me
descabelo
That
you
think
that
when
I
let
my
hair
down
Ao
som
de
um
cello,
eu
tô
aí
To
the
sound
of
a
cello,
I'm
there
Queria
te
dizer
que
esse
amor
todo
por
você
I
want
to
tell
you
that
all
this
love
for
you
Ele
é
irônico
It's
ironic
É
só
irônico
It's
just
ironic
Queria
te
dizer
que
esse
amor
todo
por
você
I
want
to
tell
you
that
all
this
love
for
you
Ele
é
irônico
It's
ironic
É
só
irônico
It's
just
ironic
É
só
irônico
It's
just
ironic
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.