Paroles et traduction Clarice Falcão - Macaé
Se
eu
tiver
coragem
de
dizer
que
eu
meio
gosto
de
você
Если
у
меня
есть
мужество,
чтобы
сказать,
что
я
люблю
тебя
Você
vai
fugir
a
pé?
Вы
будете
бежать
пешком?
E
se
eu
falar
que
você
é
tudo
que
eu
sempre
quis
pra
ser
feliz
И
если
я
скажу,
что
вы-это
все,
что
я
когда-либо
хотел,
чтобы
быть
счастливым
Você
vai
pro
lado
oposto
ao
que
eu
estiver?
Вы
будете
pro
противоположной
стороне,
что
я?
Eu
queria
tanto
que
você
não
fugisse
de
mim
Я
хотел
так
много,
что
вы
не
убежала
от
меня
Mas
se
fosse
eu,
eu
fugia
Но
если
бы
это
был
я,
я
бежал
Ei,
vai
pegar
mal
se
eu
contar
que
eu
imprimi
todo
o
seu
mapa
astral?
Эй,
будет
ловить
плохо,
если
я
скажу,
что
я
распечатал
все
его
карте
рождения?
Você
foge
assim
que
der,
quando
souber?
Вы
убегает
так,
что
дадите,
если
знаете?
E
se
eu
falar
que
eu
decorei
seu
RG
só
pra
se
precisar
И
если
я
говорю,
что
я
запомнил
ее
RG
лишь
тогда,
если
вам
нужно
Você
vai
pra
um
chalé
em
Macaé?
Вы
идете
в
шале
в
Макаэ?
Eu
queria
tanto
que
você
não
fugisse
de
mim
Я
хотел
так
много,
что
вы
не
убежала
от
меня
Mas
se
fosse
eu,
eu
fugia
Но
если
бы
это
был
я,
я
бежал
Ei,
se
eu
falar
que
foi
por
amor
que
eu
invadi
o
seu
computador
Эй,
если
я
скажу,
что
это
была
за
любовь,
что
я
грабитель
компьютер
Você
pega
um
avião?
Вы
берете
в
самолет?
E
se
eu
contar
de
uma
só
vez
como
eu
achei
sua
senha
do
cartão
И
если
я
скажу
вам
один
раз,
как
я
обнаружил,
пароль,
карты
Você
foge
pro
Japão,
esse
verão?
Вы
пробирается
pro
Япония,
это
лето?
Eu
queria
tanto
que
você
não
fugisse
de
mim
Я
хотел
так
много,
что
вы
не
убежала
от
меня
Mas
se
fosse
eu,
eu
fugia
Но
если
бы
это
был
я,
я
бежал
Ei,
se
eu
contar
como
é
que
eu
me
senti
ao
grampear
seu
celular
Эй,
если
я
скажу
вам,
как
я
чувствовал
себя
в
закрепить
ваш
телефон
Você
vai
numa
DP?
Вы
будете
в
DP?
E
se
eu
mostrar
o
cianureto
que
eu
comprei
pra
gente
se
matar
И
если
я
покажу
цианид,
который
я
купил
для
нас,
если
убить
Você
manda
me
prender
no
amanhecer?
Вы
имеете
схватить
меня
на
рассвете?
Eu
queria
tanto
que
você
não
fugisse
de
mim
Я
хотел
так
много,
что
вы
не
убежала
от
меня
Mas
se
fosse
eu,
eu
fugia
Но
если
бы
это
был
я,
я
бежал
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.