Mal pra Saúde - Clarice Falcãotraduction en anglais
Já
quebrei
a
cara
na
sua
porta
I
have
already
broken
my
face
on
your
door
Desde
então,
visivelmente
Since
then,
visibly
A
minha
cara
nunca
foi
a
mesma
My
face
has
never
been
the
same
Já
cai
em
frente
à
sua
calçada
I
have
fallen
in
front
of
your
sidewalk
Até
hoje
todo
mundo
nota
Until
today
everyone
notices
Que
eu
caminho
meio
torta
That
I
walk
kind
of
crooked
Cola
um
aviso
do
Ministério
Stick
a
warning
from
the
Ministry
Na
sua
testa,
feito
cigarro
On
your
forehead,
like
a
cigarette
Advertindo
pra
geral
Warning
everyone
Você
faz
mal
pra
saúde
You
are
harmful
to
health
Você
faz
mal
pra
You
are
harmful
to
Você
faz
mal
pra
saúde
You
are
harmful
to
health
Você
faz
mal
pra
You
are
harmful
to
Você
faz
mal
pra
saúde
You
are
harmful
to
health
Já
quebrei
a
cara
na
sua
porta
I
have
already
broken
my
face
on
your
door
Desde
então,
visivelmente
Since
then,
visibly
A
minha
cara
nunca
foi
a
mesma
My
face
has
never
been
the
same
Já
cai
em
frente
à
sua
calçada
I
have
fallen
in
front
of
your
sidewalk
Até
hoje
todo
mundo
nota
Until
today
everyone
notices
Que
eu
caminho
meio
torta
That
I
walk
kind
of
crooked
Cola
um
aviso
do
Ministério
Stick
a
warning
from
the
Ministry
Na
sua
testa,
feito
cigarro
On
your
forehead,
like
a
cigarette
Advertindo
pra
geral
Warning
everyone
Você
faz
mal
pra
saúde
You
are
harmful
to
health
Você
faz
mal
pra
You
are
harmful
to
Você
faz
mal
pra
saúde
You
are
harmful
to
health
Você
faz
mal
pra
You
are
harmful
to
Você
faz
mal
pra
saúde
You
are
harmful
to
health
Não
sou
só
eu
que
tô
falando
I'm
not
the
only
one
who's
talking
De
dez
especialistas
Of
ten
specialists
Acho
que
nenhum
te
recomendaria
I
don't
think
any
of
them
would
recommend
you
Você
faz
mal
pra
You
are
harmful
to
Você
faz
mal
pra
saúde
You
are
harmful
to
health
(Você
faz
mal
pra,
você
faz
mal
pra)
(You
are
harmful
to,
you
are
harmful
to)
Você
faz
mal
pra
You
are
harmful
to
Você
faz
mal
pra
saúde
You
are
harmful
to
health
(Você
faz
mal
pra,
você
faz
mal
pra)
(You
are
harmful
to,
you
are
harmful
to)
Você
faz
mal
pra
You
are
harmful
to
Você
faz
mal
pra
saúde
You
are
harmful
to
health
(Você
faz
mal
pra,
você
faz
mal
pra)
(You
are
harmful
to,
you
are
harmful
to)
Você
faz
mal
pra
You
are
harmful
to
Você
faz
mal
pra
saúde
You
are
harmful
to
health
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.