Paroles et traduction Clarice Falcão - Vagabunda

Vagabunda

Nós duas somos apenas figuração
No canto da mesma cena de um filme de ação
Morrendo discretamente na mesma explosão

Nós duas somos efeito colateral
De um acidente de trem proposital
Que não matou ninguém, mas foi quase fatal
Então por que cê não vem?

Toma um chopp comigo, vagabunda
Que eu sei a vagabunda que eu sou
Repara que conexão profunda
De ter compartilhado um mesmo amor

Nós duas somos efeito colateral
De um acidente de trem proposital
Que não matou ninguém, mas foi quase fatal

Nós duas somos apenas figuração
No canto da mesma cena de um filme de ação
Morrendo discretamente da mesma explosão
Então me dá sua mão

Toma um chopp comigo, vagabunda
Que eu sei a vagabunda que eu sou
Repara que conexão profunda
De ter compartilhado um mesmo amor

Me dá seu telefone, inimiga
Que é só você que vai compreender
Aquela agonia na barriga
Me liga, que eu tô que nem você

Toma um chopp comigo, vagabunda
Que eu sei a vagabunda que eu sou
Repara que conexão profunda
De ter compartilhado um mesmo amor

Me dá seu telefone, inimiga
Que é só você que vai compreender
Aquela agonia na barriga
Me liga, que eu tô que nem você...

Бродяжка

Мы с тобой всего лишь статисты
В углу одной сцены боевика
Незаметно погибаем от одного взрыва

Мы с тобой — побочный эффект
Преднамеренной аварии поезда
В которой никто не погиб, но было почти смертельно
Так почему бы тебе не прийти?

Выпьем пивка, бродяжка,
Ведь я знаю, какая я бродяжка
Заметь, какая глубокая связь
От того, что мы любили одного и того же

Мы с тобой — побочный эффект
Преднамеренной аварии поезда
В которой никто не погиб, но было почти смертельно

Мы с тобой всего лишь статисты
В углу одной сцены боевика
Незаметно погибаем от одного взрыва
Так дай мне свою руку

Выпьем пивка, бродяжка,
Ведь я знаю, какая я бродяжка
Заметь, какая глубокая связь
От того, что мы любили одного и того же

Дай мне свой номер, соперница,
Ведь только ты поймешь
Эту боль в животе
Позвони мне, я в таком же состоянии, как и ты

Выпьем пивка, бродяжка,
Ведь я знаю, какая я бродяжка
Заметь, какая глубокая связь
От того, что мы любили одного и того же

Дай мне свой номер, соперница,
Ведь только ты поймешь
Эту боль в животе
Позвони мне, я в таком же состоянии, как и ты...