Paroles et traduction Claridad feat. Eli Almic - Soltar

Soltar

¿Cuál será mi lugar dentro de la geografía?
¿Adónde iré a parar en este viaje?
Poco equipaje y buena energía
Y si sube la marea será aprendizaje

¿Cuál será mi lugar dentro de la geografía?
¿Adónde iré a parar en este viaje?
Poco equipaje y buena energía
Y si sube la marea será aprendizaje

Ser aprendizaje
Será, será, será
Ser aprendizaje

Y así declaro mi libertad
No sé donde voy a estar o adónde llegar
Nada importa tanto como el propio despertar
Mi lugar es acá hoy y ya mañana será

Cualquier otro en que pueda contar
Certezas y dudas que me hacen hablar
Digo gracias y así afianzo los cimientos
Eludiendo al conformismo desde mi nacimiento

Mudo el pensamiento, la base es la misma
Andar sin recetas afilando la vista
La calma me envuelva sin apagar la chispa
Tranquila, con la voz siempre lista

El agua se escapa entre los dedos
Y no hay más que eso, creo
Si intentando serme fiel se me esfuma el propósito
Habrá otro en el camino, la costumbre es algo tóxico

Viajar pa aprender a soltar
A saltar bien alto
Pa ver más allá

Viajar pa aprender a soltar
A saltar bien alto
Pa ver más allá

Viajar pa aprender a soltar
A saltar bien alto
Pa ver más allá

Viajar pa aprender a soltar
A saltar bien alto
Pa ver más allá

Algunas veces debo disfrazarme
Y muchas otras, desaparecerme
Cuando no encuentro donde reflejarme
Busco el espejo para cicatrizarme

Y en el arte de desarmarme
Encuentro cuentos donde refugiarme
Donde el camino pierde sentido
Me entrego al rumbo de lo que vivo

Vivo viendo sin cerrar los ojos
Salir corriendo inspira solo enojo
Que es desprolijo y hace de nosotros
Una versión pobre de lo que podríamos

Debería suprimir falsos pensamientos
Para solo oír los que son ciertos
De mí nunca huir, poder existir
Puramente volver a mí

Viajar pa aprender a soltar
A saltar bien alto
Pa ver más allá

Viajar pa aprender a soltar
A saltar bien alto
Pa ver más allá

Viajar pa aprender a soltar
A saltar bien alto
Pa ver más allá

Viajar pa aprender a soltar
A saltar bien alto
Pa ver más allá

Отпустить

Какое место мое в этой географии?
Куда меня занесет в этом путешествии?
Немного багажа и много энергии,
И если поднимется волна, это будет уроком.

Какое место мое в этой географии?
Куда меня занесет в этом путешествии?
Немного багажа и много энергии,
И если поднимется волна, это будет уроком.

Будет уроком.
Будет, будет, будет.
Будет уроком.

И так я заявляю о своей свободе.
Не знаю, где я буду или куда приду.
Ничто не важно так, как собственное пробуждение.
Мое место здесь сегодня, а завтра будет другое.

Любое другое, на которое я могу рассчитывать.
Уверенность и сомнения, которые заставляют меня говорить.
Я говорю спасибо и таким образом укрепляю фундамент,
Избегая конформизма с самого рождения.

Меняю мышление, основа та же.
Иду без рецептов, обостряя взгляд.
Пусть спокойствие окутывает меня, не гася искру.
Спокойна, с голосом всегда наготове.

Вода утекает сквозь пальцы,
И нет ничего больше, я думаю.
Если, пытаясь быть верной себе, я теряю цель,
На пути появится другая, привычка — это яд.

Путешествовать, чтобы научиться отпускать,
Прыгать очень высоко,
Чтобы видеть дальше.

Путешествовать, чтобы научиться отпускать,
Прыгать очень высоко,
Чтобы видеть дальше.

Путешествовать, чтобы научиться отпускать,
Прыгать очень высоко,
Чтобы видеть дальше.

Путешествовать, чтобы научиться отпускать,
Прыгать очень высоко,
Чтобы видеть дальше.

Иногда мне приходится маскироваться,
А иногда и вовсе исчезать.
Когда я не могу найти, где отразиться,
Я ищу зеркало, чтобы залечить свои раны.

И в искусстве разоружения себя
Я нахожу истории, где могу укрыться.
Там, где путь теряет смысл,
Я отдаюсь течению жизни.

Живу, глядя, не закрывая глаз.
Бегство вдохновляет только гнев,
Который небрежен и делает из нас
Убогую версию того, кем мы могли бы быть.

Я должна подавлять ложные мысли,
Чтобы слышать только те, что истинны.
Никогда не бежать от себя, просто существовать.
В чистоте вернуться к себе.

Путешествовать, чтобы научиться отпускать,
Прыгать очень высоко,
Чтобы видеть дальше.

Путешествовать, чтобы научиться отпускать,
Прыгать очень высоко,
Чтобы видеть дальше.

Путешествовать, чтобы научиться отпускать,
Прыгать очень высоко,
Чтобы видеть дальше.

Путешествовать, чтобы научиться отпускать,
Прыгать очень высоко,
Pa ver más allá