Paroles et traduction Clarika - Les Patineurs

Les Patineurs

De courbe en arabesque
On y arrive presque
Tête-à-tête pas de deux
Pirouette tête-à-queue
Un et deux et pas chassé
Tête en l′air petit glissé
On se jette on se lance
On rentre dans la danse
A quoi rêvent Les Patineurs
Qui tracent des lignes
Des lignes et des coeurs
Roulez patins
Que s'embrassent le feu
Et la glace
A quoi rêvent Les Patineurs
Qui tracent des lignes
Des lignes et des coeurs
Roulez patins
Que s′embrassent le feu
Et la glace
Triple saut double vrille
Tout est beau tout scintille
Des paillettes
L'âme en fête
Sous la boule à facettes
De courbe en arabesque
On y arrive presque
On se jette on se lance
On prend de la distance
A quoi rêvent Les Patineurs
Qui tracent des lignes
Des lignes et des coeurs
Roulez patins
Que s'embrassent le feu
Et la glace
A quoi rêvent Les Patineurs
Qui tracent des lignes
Des lignes et des coeurs
Roulez patins
Que s′embrassent le feu
Et la glace
Que s′embrassent le feu
Et la glace

Фигуристы

Изгиб за арабеской,
Мы почти у цели,
Тет-а-тет, па-де-де,
Пируэт, голова к ногам,
Раз и два, и шассе,
Голова в воздухе, легкое скольжение,
Мы бросаемся, мы взлетаем,
Мы входим в танец.
О чем мечтают фигуристы,
Что рисуют линии,
Линии и сердца?
Катитесь, коньки,
Пусть сольются огонь
И лед.
О чем мечтают фигуристы,
Что рисуют линии,
Линии и сердца?
Катитесь, коньки,
Пусть сольются огонь
И лед.
Тройной прыжок, двойное вращение,
Все прекрасно, все сверкает,
Блестки,
Душа празднует
Под зеркальным шаром.
Изгиб за арабеской,
Мы почти у цели,
Мы бросаемся, мы взлетаем,
Мы набираем дистанцию.
О чем мечтают фигуристы,
Что рисуют линии,
Линии и сердца?
Катитесь, коньки,
Пусть сольются огонь
И лед.
О чем мечтают фигуристы,
Что рисуют линии,
Линии и сердца?
Катитесь, коньки,
Пусть сольются огонь
И лед.
Пусть сольются огонь
И лед.