Clarissa - carnaval - traduction des paroles en anglais

carnaval - Clarissatraduction en anglais




carnaval
carnival
Foi num finzinho de um carnaval
It was at the end of a carnival
No bloco sem sinal
In the bloc without a sign
E te escolhi pra mim
And I chose you for myself
Você dizia me conhecer
You said you already knew me
Eu, então, deixei você
I let you
Conhecer um pouco mais
Get to know me a little bit more
Mas nós dois sabemos
But only the two of us know
O meu corpo tem vontade do seu
My body craves yours
Seus arranhos na minha cabeça
Your scratches on my head
Não consigo te tirar de mim
I can't get you out of my mind
O meu fetiche brinca com o seu
My fetish plays with yours
E o teu nome gruda na minha boca
And your name sticks in my mouth
Sabe o que é pior?
You know what's worse?
Eu prometi que ia passar
I promised I would get over it
Um ano ou dois
A year or two
Sem despencar de um penhasco dessa queda
Without falling off a cliff from this fall
Que eu tenho por você
That I have for you
Mas nós dois sabemos
But only the two of us know
O meu corpo tem vontade do seu
My body craves yours
Seus arranhos na minha cabeça
Your scratches on my head
Não consigo te tirar de mim
I can't get you out of my mind
O meu fetiche brinca com o seu
My fetish plays with yours
E o teu nome gruda na minha boca
And your name sticks in my mouth
O meu corpo tem arranhos do seu
My body is scratched by yours
As vontades na minha cabeça
The desires in my head
Não consigo tirá-las de mim
I can't get them out of me
Seu fetiche que brinca com o meu
Your fetish that plays with mine
E o meu nome grudou na sua boca
And my name stuck in your mouth
A minha pele pede pela sua
My skin begs for yours
Eu não quero te tirar de mim
I don't want to get you out of my mind





Writer(s): Clarissa Lopes Muller, Julio Raposo Feliciano Da Silva, Uiliam Esteves Da Silveira


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.