Paroles et traduction Clark Beckham - Boyfriend

Boyfriend

If I was your boyfriend, I'd never let you go
I can take you places you ain't never been before
Baby, take a chance or you'll never ever know
I got money in my hands that I'd really like to blow

Chillin' by the fire while we eatin' fondue
I don't know about me but I know about you
So say hello to falsetto in three, two, swag

I'd like to be everything you want
Hey girl, let me talk to you

If I was your boyfriend, never let you go
Keep you on my arm girl, you'd never be alone
I can be a gentleman, anything you want
If I was your boyfriend, I'd never let you go

Tell me what you like yeah tell me what you don't
I could be your Buzz Lightyear, fly across the globe
I don't ever wanna fight yeah, you already know
I'm a make you shine bright like you're laying in the snow
Burr
Girlfriend, girlfriend, you could be my girlfriend
You could be my girlfriend until the w-w-world ends

I'd like to be everything you want
Hey girl, let me talk to you

If I was your boyfriend, never let you go
Keep you on my arm girl, you'd never be alone
I can be a gentleman, anything you want
If I was your boyfriend, I'd never let you go

So give me a chance, 'cause you're all I need girl
Spend a week with your boy I'll be calling you my girlfriend
If I was your man
I just want to love and treat you right
I just want to love and treat you right

If I was your boyfriend, never let you go
Keep you on my arm girl, you'd never be alone
I can be a gentleman, anything you want
If I was your boyfriend
I'd never let, I'd never let you go

Na na na, na na na, na na na na ey

If I was your boyfriend

Парень

Если бы я был твоим парнем, я бы тебя никогда не отпустил,
Я бы показал тебе места, в которых ты никогда не была,
Детка, используй шанс или никогда не узнаешь,
В моих руках деньги, которые я хочу потратить на тебя.

Мы будем отдыхать у камина и есть фондю,
Я не знаю как тебе, но я знаю, что ты хочешь этого,
Так что, приветствую фальцет, три, два, шик!

Я хочу быть всем, чего ты только пожелаешь,
Эй, девочка, позволь мне поговорить с тобой.

Если бы я был твоим парнем, я бы тебя никогда не отпустил,
Ты была бы всегда рядом, ты бы никогда не была одна,
Я могу быть джентльменом, всем, кем ты захочешь,
Если бы я был твоим парнем, я бы тебя никогда не отпустил.

Скажи мне, что ты любишь, скажи мне, что ты не любишь,
Я могу быть твоим Баззом Лайтером и мы облетим весь мир,
Я не хочу никогда с тобой ругаться, ты и так это знаешь,
Я заставлю тебя сиять так ярко, будто ты лежишь на снегу.
Брр!
Девушка, девушка, ты могла бы быть моей девушкой,
Ты могла бы быть моей девушкой, пока не наступит к-к-конец света!

Я хочу быть всем, чего ты только пожелаешь,
Эй, девочка, позволь мне поговорить с тобой.

Если бы я был твоим парнем, я бы тебя никогда не отпустил,
Ты была бы всегда рядом, ты бы никогда не была одна,
Я могу быть джентльменом, всем, кем ты захочешь,
Если бы я был твоим парнем, я бы тебя никогда не отпустил.

Так что дай мне шанс, потому что ты - всё, что мне нужно, девочка,
Проведи неделю со своим мальчиком, и я буду называть тебя своей девушкой,
Если бы я был твоим мужчиной,
Я просто хочу любить тебя и хорошо к тебе относиться,
Я просто хочу любить тебя и хорошо к тебе относиться.

Если бы я был твоим парнем, я бы тебя никогда не отпустил,
Ты была бы всегда рядом, ты бы никогда не была одна,
Я могу быть джентльменом, всем, кем ты захочешь,
Если бы я был твоим парнем,
Я бы никогда не отпустил, я бы никогда не отпустил тебя.

На-на-на, на-на-на, на-на-на-на эй!

Если бы я был твоим парнем...