Paroles et traduction Clase-A - Celoso

Celoso

Dicen por ahí
que tu nueva vida me está haciendo daño
que eres feliz con ese extraño
que no sabe nada de ti
Dicen por ahí
que me veo triste, que no soy tan fuerte
que por más que quiera no puedo tenerte
que te has olvidado de mí
Dicen que soy un celoso
y es verdad
que en las noches te estraño y me ahogo
en mi soledad
y es que no puedo verte con otro
porque en realidad
aunque tu te olvidaste de mí
yo no te he podido olvidar
Hecho de menos tu cuerpo
hecho de menos tu sonrrisa
tengo el corazón hecho trizas
la soedad me está matando
me siento mal y necesito tus caricias
Eres mi angel, eres mi luz
eres mi norte y eres mi sur
todo lo que necesito eres tú
y es que no puede ser
¿Cómo es posible que esto me esté pasando?
tu estás con él
pero ni siquiera sabes que te sigo amando
me tocó perder
pero te juro que voy a seguir luchando
y cuando decidas volver...
aqui te estaré esperando
Dicen que soy un celoso
y es verdad
que en las noches te estraño y me ahogo
en mi soledad
y es que no puedo verte con otro
porque en realidad
aunque tu te olvidaste de mí
yo no te he podido olvidar
No he podido ovidar
todas nuestras penas y alegrías
no he podido olvidar
que tu fuistes parte de mi vida
No he podido olvidar
No te quiero olvidar
y es que cuanto más lo intento
más me cuesta respirar
Dicen que soy un celoso
y es verdad
que en las noches te estraño y me ahogo
en mi soledad
y es que no puedo verte con otro
porque en realidad
aunque tu te olvidaste de mí
yo no te he podido olvidar
Dicen que soy un celoso
y es verdad (y es verdad)
que en las noches te estraño y me ahogo (me ahogo)
en mi soledad (me estoy muriendo)
y es que no puedo verte con otro (mi amor)
porque en realidad
aunque tu te olvidaste de mí
yo no te he podido olvidar
Dicen por ahí
que me veo triste, que no soy tan fuerte
que por más que quiera no puedo tenerte
que ya te olvidaste de mí

Ревнивец

Говорят,
что твоя новая жизнь причиняет мне боль,
что ты счастлива с этим незнакомцем,
который ничего о тебе не знает.
Говорят,
что я выгляжу грустным, что я не так силен,
что как бы я ни хотел, я не могу быть с тобой,
что ты забыла обо мне.
Говорят, что я ревнивец,
и это правда.
Ночами я скучаю по тебе и тону
в своем одиночестве.
Я не могу видеть тебя с другим,
потому что на самом деле,
хоть ты и забыла меня,
я не смог тебя забыть.
Мне не хватает твоего тела,
мне не хватает твоей улыбки,
мое сердце разбито вдребезги,
одиночество убивает меня,
мне плохо, и мне нужны твои ласки.
Ты мой ангел, ты мой свет,
ты мой север и мой юг,
все, что мне нужно, — это ты.
И это не может быть правдой.
Как такое могло случиться со мной?
Ты с ним,
но ты даже не знаешь, что я тебя все еще люблю.
Мне пришлось проиграть,
но я клянусь, что буду продолжать бороться.
И когда ты решишь вернуться...
я буду ждать тебя здесь.
Говорят, что я ревнивец,
и это правда.
Ночами я скучаю по тебе и тону
в своем одиночестве.
Я не могу видеть тебя с другим,
потому что на самом деле,
хоть ты и забыла меня,
я не смог тебя забыть.
Я не смог забыть
все наши печали и радости,
я не смог забыть,
что ты была частью моей жизни.
Я не смог забыть.
Я не хочу тебя забывать.
И чем больше я пытаюсь,
тем труднее мне дышать.
Говорят, что я ревнивец,
и это правда.
Ночами я скучаю по тебе и тону
в своем одиночестве.
Я не могу видеть тебя с другим,
потому что на самом деле,
хоть ты и забыла меня,
я не смог тебя забыть.
Говорят, что я ревнивец,
и это правда (и это правда).
Ночами я скучаю по тебе и тону (тону)
в своем одиночестве (я умираю).
Я не могу видеть тебя с другим (моя любовь),
потому что на самом деле,
хоть ты и забыла меня,
я не смог тебя забыть.
Говорят,
что я выгляжу грустным, что я не так силен,
что как бы я ни хотел, я не могу быть с тобой,
что ты уже забыла обо мне.