Paroles et traduction Clase-A - Una Noche Loca

Una Noche Loca

¡Clase A, con Rostermusic!
¡El Pinareño y Ricky Guay!
¡Oye!
Ella dice:
Que no quiere volver a enamorarse
¡Por eso, súbelo!
Ella quiere una noche loca
Pasarse de copas
Quiere vivir la vida porque dice que es muy corta
Una noche loca
Hasta que salga el Sol
Sin nadie que la siga ni le pida explicación
¡Mira!
Ella dice que no quiere pareja
Dice que eso es como estar entre rejas
Que lo que quiere es fiesta vacilón
Y salir pa′ la calle a bailar reguetón
Le gusta gozar
Hasta por la mañana
No para en su casa
No duerme en su cama
Ahora vive como siempre quiso
A su manera y sin compromiso
Ella anda sola
No mira la hora
Se descontrola
Por eso ahora
Ella quiere una noche loca
Pasarse de copas
Quiere vivir la vida porque dice que es muy corta
Una noche loca
Hasta que salga el sol
Sin nadie que la siga ni le pida explicación
(Suena)
(Y ahora)
Dice que ya no vuelve a llorar
Que no quiere a nadie que la venga a lastimar
Que con su corazón nadie puede jugar
Y que no se vuelva a enamorar
¡Escucha!
Ella no quiere volver a enamorarse
No quiere sufrir, no quiere estresarse
Ahora está pa' vivir el momento
Y no tiene ganas de formalizarse
Ella anda sola
No mira la hora
Se descontrola
Por eso ahora
Ella anda sola
No mira la hora
Se descontrola
Por eso ahora
Ella quiere una noche loca
Pasarse de copas
Quiere vivir la vida porque dice que es muy corta
Una noche loca
Hasta que salga el sol
Sin nadie que la siga ni le pida explicación
Oe oe oe, oe oe oa
Una noche loca
Que no tenga final
Oe oe oe, oe oe oa
La vida es una sola y no está hecha pa′ llorar
¡Oye!
¡Esto es Clase-A!
¡Una vez más!
¡La sandunga está "garantizá"!
¡¿Quién más?!
¡RLS Music, mamá!
¡Roster Music!

A Crazy Night

Clase-A, with Rostermusic!
The Pinarero and Ricky Guay!
Hey!
She says:
That she doesn't want to fall in love again
So, turn it up!
She wants a crazy night
To get drunk
She wants to live life because she says it's too short
A crazy night
Until the sun comes up
Without anyone to follow her or ask her for an explanation
Look!
She says she doesn't want a partner
She says that's like being behind bars
That what she wants is a party to have fun
And go out to dance reggaeton in the street
She likes to enjoy
Until the morning
She doesn't stay home
She doesn't sleep in her bed
Now she lives like she always wanted
Her way and without commitment
She walks alone
She doesn't look at the time
She loses control
That's why now
She wants a crazy night
To get drunk
She wants to live life because she says it's too short
A crazy night
Until the sun comes out
Without anyone to follow her or ask her for an explanation
(Sound)
(And now)
She says she's not going to cry anymore
That she doesn't want anyone to come and hurt her
That no one can play with her heart
And that she's not going to fall in love again
Listen!
She doesn't want to fall in love again
She doesn't want to suffer, she doesn't want to stress out
Now she's here to live in the moment
And she doesn't feel like getting serious
She walks alone
She doesn't look at the time
She loses control
That's why now
She walks alone
She doesn't look at the time
She loses control
That's why now
She wants a crazy night
To get drunk
She wants to live life because she says it's too short
A crazy night
Until the sun comes out
Without anyone to follow her or ask her for an explanation
Oe oe oe, oe oe oa
A crazy night
That has no end
Oe oe oe, oe oe oa
Life is only one and it's not made to cry
Hey!
This is Clase-A!
One more time!
Our success is "guaranteed"!
Who else?!
RLS Music, baby!
Roster Music!