Clash - อยู่ตรงนี้เสมอ - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Clash - อยู่ตรงนี้เสมอ




อยู่ตรงนี้เสมอ
You are here always
หากเธอต้องเหนื่อย หากเธอต้องแบก
If you have to get tired, if you have to carry
เรื่องราวแห่งความรัก ที่มันสั่นคลอน
The story of love that it shakes
หากตอนนี้เธอ เกือบใจแทบขาด
If you are now almost breaking
เพราะคนที่เธอรัก เขาจะเดินจากไป
Because the one you love is going to walk away
ยังมีรักหนึ่ง โปรดมองฉันหน่อย
There is still one love, please look at me for a moment
จะคอยอยู่ตรงนี้ พร้อมที่จะปลอบใจ
Will be here for you, ready to comfort
ห่วงเธอเหลือเกิน ก็มันรักเธอ
I'm worried about you too, because I love you
สงสารเธอจนจับใจ...
I feel sorry for you...
อยากจะรู้ต้องทำแบบไหน เพื่อทำให้น้ำตาเธอหายไป
I want to know what to do to make your tears disappear
เพราะทุกครั้งที่เธอปวดใจ ยิ่งมองยิ่งช้ำฉันยิ่งเจ็บเอง
Because every time you were heartbroken, the more I looked, the more I was hurt
ความทุกข์ทั้งหมดให้ฉันเก็บเอง ทุกเรื่องราวปวดใจ จะรับมันเอง
Keep all the suffering to myself, I will take all the painful stories
ไม่ได้คิดมาแทนที่เขา ในวันที่เขาทำเธอเสียใจ
I didn't think to replace him on the day he hurt you
ต่อให้ย้อนเวลากลับไป ให้ทำยังไงเธอก็เลือกเขา
Even if you go back in time, you would still choose him
แต่ฉันจะอยู่ตรงนี้เสมอ แม้จะนานเท่าไหร่ ฉันจะรักเพียงเธอ
But I will always be here, no matter how long it takes
ด้วยความหวังดีที่มีให้เธอ เฝ้ามองอยู่เสมอ ฉันยังคงใส่ใจ
With all the best wishes for you, always watch you, I still care
ห่วงเธอเหลือเกิน ก็มันรักเธอ
I'm worried about you too, because I love you
สงสารเธอจนจับใจ...
I feel sorry for you...
อยากจะรู้ต้องทำแบบไหน เพื่อทำให้น้ำตาเธอหายไป
I want to know what to do to make your tears disappear
เพราะทุกครั้งที่เธอปวดใจ ยิ่งมองยิ่งช้ำฉันยิ่งเจ็บเอง
Because every time you were heartbroken, the more I looked, the more I was hurt
ความทุกข์ทั้งหมดให้ฉันเก็บเอง ทุกเรื่องราวปวดใจ จะรับมันเอง
Keep all the suffering to myself, I will take all the painful stories
ไม่ได้คิดมาแทนที่เขา ในวันที่เขาทำเธอเสียใจ
I didn't think to replace him on the day he hurt you
ต่อให้ย้อนเวลากลับไป ให้ทำยังไงเธอก็เลือกเขา
Even if you go back in time, you would still choose him
แต่ฉันจะอยู่ตรงนี้เสมอ แม้จะนานเท่าไหร่ ฉันจะรักเพียงเธอ
But I will always be here, no matter how long it takes
อยากจะรู้ต้องทำแบบไหน เพื่อทำให้น้ำตาเธอหายไป
I want to know what to do to make your tears disappear
เพราะทุกครั้งที่เธอปวดใจ ยิ่งมองยิ่งช้ำฉันยิ่งเจ็บเอง
Because every time you were heartbroken, the more I looked, the more I was hurt
ความทุกข์ทั้งหมดให้ฉันเก็บเอง
Keep all the suffering to myself
ทุกเรื่องราวปวดใจ จะรับมันเอง โอ... โอ้...
All the painful stories, I will take them Oh... Oh...
ไม่ได้คิดมาแทนที่เขา ในวันที่เขาทำเธอเสียใจ
I didn't think to replace him on the day he hurt you
ต่อให้ย้อนเวลากลับไป ให้ทำยังไงเธอก็เลือกเขา
Even if you go back in time, you would still choose him
แต่ฉันจะอยู่ตรงนี้เสมอ แม้จะนานเท่าไหร่ ฉันจะรักเพียงเธอ
But I will always be here, no matter how long it takes
แต่ฉันจะอยู่ตรงนี้เสมอ แม้จะนานเท่าไหร่
But I will always be here, no matter how long it takes
ฉันจะรักเพียงเธอ...
I will love only you...






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.