I'm Here For You - Clash feat. ซีต้า ซาไลย์ traduction en allemand

I'm Here For You

ก็ฟ้ามีดาวที่คอยเป็นแสงสว่าง
ทะเลไม่เคยอ้างว้าง
เพราะทรายโอบกอดเอาไว้
ให้ฉันเป็นดาวที่คอยทอแสงสว่าง
เมื่อไรที่เธออ้างว้าง
จะคอยกอดเธอเอาไว้

ในชีวิตไม่เคยได้คิดจะเจอ สักคน
บนโลกที่เปลี่ยนไปฉันรอแต่เธอเสมอ

ก่อนตัวของฉัน และใจของฉันจะรักเธอไป
ช่วยบอกอีกทีได้ไหม
ว่ามันไม่ใช่ความฝัน
หนึ่งคนจากเป็นล้านล้าน
คนเดียวของฉันโปรดรู้คือเธอ
ไม่ว่าจะเจออะไร จะดีหรือร้ายแค่ไหน I'm Here For You

ไม่ขออะไรมากมายให้ต้องลำบาก
เชื่อใจต่อกันสักครั้ง
ฉันจะไม่ทำเธอเสียใจ
ก็เพราะดวงดาวต้องไปเมื่อฟ้าสว่าง
ทะเลก็มีบางครั้ง
ซบดวงตะวันปลายฟ้าไกล

ในชีวิตเจ็บจนไม่คิดจะยอม รักใคร
ลืมเรื่องที่ผ่านไปฉันไม่ใช่คนอย่างนั้น

ก่อนตัวของฉัน และใจของฉันจะรักเธอไป
ช่วยบอกอีกทีได้ไหม
ว่ามันไม่ใช่ความฝัน
หนึ่งคนจากเป็นล้านล้าน
คนเดียวของฉันโปรดรู้คือเธอ
ไม่ว่าจะเจออะไร จะดีหรือร้ายแค่ไหน

ก็จะไม่กลัวอะไร
ถ้ามีเธอเดินจับมือเผชิญด้วยกัน
มันอาจจะอันตราย แต่ลองกับเธอสักครั้ง

ก่อนตัวของฉัน และใจของฉันจะรักเธอไป
เธอไม่ต้องกลัวอะไรเพราะมันไม่ใช่ความฝัน
หนึ่งคนจากเป็นล้านล้าน
คนเดียวของฉันโปรดรู้คือเธอ
ไม่ว่าจะเจออะไร จะดีหรือร้ายแค่ไหน

ก่อนตัวของฉัน และใจของฉันจะรักเธอไป
ช่วยบอกอีกทีได้ไหม
ว่ามันไม่ใช่ความฝัน
หนึ่งคนจากเป็นล้านล้าน
คนเดียวของฉันโปรดรู้คือเธอ
ไม่ว่าจะเจออะไร จะดีหรือร้ายแค่ไหน

ก็จะไม่กลัวอะไรถ้าเธอไม่ไปที่ไหน
เธออย่าไปกลัวอะไร Caz I Am Here For You

Ich bin für dich da

Denn der Himmel hat Sterne, die als Licht dienen,
das Meer ist nie einsam,
weil der Sand es umarmt.
Lass mich der Stern sein, der leuchtet,
wann immer du einsam bist,
werde ich dich umarmen.

Im Leben hätte ich nie gedacht, jemanden zu treffen,
in einer Welt, die sich verändert, habe ich immer nur auf dich gewartet.

Bevor mein Körper und mein Herz dich lieben,
sag mir bitte noch einmal,
dass es kein Traum ist.
Eine Person von Millionen,
meine Einzige, bitte wisse, dass du es bist.
Egal was passiert, ob gut oder schlecht, ich bin für dich da.

Ich verlange nichts Großes, was dich belasten würde,
vertraue mir nur einmal,
ich werde dich nicht verletzen.
Denn die Sterne müssen gehen, wenn der Himmel hell wird,
das Meer ruht auch manchmal
an der Sonne am fernen Horizont.

Im Leben war ich so verletzt, dass ich nicht dachte, jemanden zu lieben,
vergiss die Vergangenheit, ich bin nicht so jemand.

Bevor mein Körper und mein Herz dich lieben,
sag mir bitte noch einmal,
dass es kein Traum ist.
Eine Person von Millionen,
meine Einzige, bitte wisse, dass du es bist.
Egal was passiert, ob gut oder schlecht,

ich werde mich vor nichts fürchten,
wenn ich deine Hand halte und wir uns dem gemeinsam stellen.
Es mag gefährlich sein, aber ich versuche es einmal mit dir.

Bevor mein Körper und mein Herz dich lieben,
du brauchst dich vor nichts zu fürchten, denn es ist kein Traum.
Eine Person von Millionen,
meine Einzige, bitte wisse, dass du es bist.
Egal was passiert, ob gut oder schlecht,

Bevor mein Körper und mein Herz dich lieben,
sag mir bitte noch einmal,
dass es kein Traum ist.
Eine Person von Millionen,
meine Einzige, bitte wisse, dass du es bist.
Egal was passiert, ob gut oder schlecht,

ich werde keine Angst haben, solange du nirgendwo hingehst,
du brauchst dich vor nichts zu fürchten, denn ich bin für dich da.