Paroles et traduction Clash - Thai Girls

Thai Girls

สาวจีนไปจนอเมริกัน ดูยังไงก็ไม่เห็นเท่าไร
ก็มันต้องสาว Bangkok City
หรือก็ไม่สาวราชบุรี
หรือจะให้สาวสงขลา มาเจอสาวสเปน
ความคมคงไม่หนีเท่าไร
ก็จะให้ย้ำ ย้ำย้ำยังไง
ไม่มีใครสาวสวยใสเหมือนสาวไทย
Oh no no no
สาวไทยยิ่งดูเท่าไรยิ่งเร้าใจก็รู้กันอยู่ ฮูฮูฮู
ปาดั๊บ ปาดั๊บ ปาดั๊บ ปาดั๊บ
ก็รู้อยู่ อยู่อยู่อยู่ ฮูฮูฮู
โตเกียวจนไปแม็กซิโก ดูยังไงก็ไม่เห็นเท่าไร
ต้องยอมให้สาว สาวเหนือของไทย
ไม่มีใครขาวเหนือ สาวเชียงใหม่
ถ้าจะให้สาวเกาหลีมาสู้สาวอุดร
อยากให้คุณกลับไปย้อนคิดใหม่
ก็ไม่ใช่สาวเกาหลีไม่ดี
แต่คุยกับเขาไม่รู้เรื่องซักที
Oh no no no
สาวไทยยิ่งดูเท่าไร
ยิ่งเร้าใจก็รู้กันอยู่ ฮูฮูฮู
ปาดั๊บ ปาดั๊บ ปาดั๊บ ปาดั๊บ
ก็รู้อยู่ อยู่อยู่อยู่ ฮูฮูฮู
Everybody say
Thai girl
I wanna kiss u baby
แค่เธอ say la la la
จะพร้อมยอมทุกทุกอย่าง
ให้เธอทุกวันคืน เฮ เย

สาวไทยยิ่งดูเท่าไร
ยิ่งเร้าใจก็รู้กันอยู่ ฮูฮูฮู
ปาดั๊บ ปาดั๊บ ปาดั๊บ ปาดั๊บ
ก็รู้อยู่ อยู่อยู่อยู่ ฮูฮูฮู

Тайские девушки

От китаянок до американок, смотрел я на многих, но всё не то.
Только девушки из Бангкока!
Или, может, из Ратчабури.
А что, если девушку из Сонгкхла сравнить с испанкой?
Красота их не сильно отличается.
Как бы я ни пытался объяснить,
Никто не сравнится по красоте и чистоте с тайскими девушками.
О, нет, нет, нет.
Чем больше смотришь на тайских девушек, тем больше они волнуют, все это знают. Ху-ху-ху.
Па-дап, па-дап, па-дап, па-дап.
Все и так знают, знают, знают, знают. Ху-ху-ху.
От Токио до Мехико, смотрел я на многих, но всё не то.
Должен признать, что девушки с севера Таиланда...
Нет никого белее, чем девушки из Чиангмая.
Если сравнить кореянку с девушкой из Удонтхани,
Советую тебе хорошенько подумать.
Не то чтобы кореянки плохи,
Но с ними и поговорить толком не о чем.
О, нет, нет, нет.
Чем больше смотришь на тайских девушек,
Тем больше они волнуют, все это знают. Ху-ху-ху.
Па-дап, па-дап, па-дап, па-дап.
Все и так знают, знают, знают, знают. Ху-ху-ху.
Все говорят:
Тайская девушка.
Хочу поцеловать тебя, детка.
Только скажи "ла-ла-ла",
И я буду готов на всё,
Отдам тебе все свои дни и ночи. Эй, йе!

Чем больше смотришь на тайских девушек,
Тем больше они волнуют, все это знают. Ху-ху-ху.
Па-дап, па-дап, па-дап, па-дап.
Все и так знают, знают, знают, знают. Ху-ху-ху.