Paroles et traduction Clash - จะไม่รับปาก
ไม่ว่าเธอจะเป็นของใครมาก่อน
เคยผ่านมาที่ความช้ำใจ
It
doesn't
matter
if
you
used
to
belong
to
someone
else,
if
you've
been
heart
broken
in
the
past,
ฉันไม่แคร์ว่าเธอเสียไปเท่าไหร่
จะคอยปลอบโยนหัวใจเธอ
I
don't
care
how
much
you've
lost,
I'll
always
comfort
your
heart.
เธออาจกลัวเรื่องราวที่เธอเคยผ่าน
เกรงว่าฉันทำเธอเสียใจ
You
might
be
afraid
because
of
what
you've
been
through,
worried
that
I
will
hurt
you,
เธอก็เลยไม่พร้อมรักฉันคนใหม่
นั่นคือเหตุผลในใจเธอ
That's
why
you're
not
ready
to
love
me,
the
new
guy,
that's
the
reason
in
your
heart,
เลยบอกว่าเราไม่ควรจะรักกัน
And
why
you
say
that
we
shouldn't
love
one
another.
ฉันจะไม่รับปาก
ไม่อยากจะรับปาก
จะให้หยุดรักคนดีอย่างเธอไม่มีทาง
I
will
never
promise,
I
can't
make
that
promise,
to
stop
loving
someone
as
good
as
you,
there's
no
way,
ไม่อยากจะรับปาก
เพราะจะไม่เสียใจ
ที่ได้ร่วมใช้ชีวิตกับคนอย่างเธอคนดีที่สุด
I
don't
want
to
make
that
promise,
because
I
won't
regret
sharing
my
life
with
someone
as
good
as
you,
ฉันคนนี้จะคอยลบรอยอดีต
ทั้งชีวิตจะทำเพื่อเธอ
I
will
erase
the
past
for
you,
I
will
spend
my
life
doing
that
for
you,
ไม่ว่าเธอจะมีหัวใจหรือเปล่า
จะเอาชีวิตเป็นเดิมพัน
Whether
you
still
have
a
heart
or
not,
I
will
bet
my
life
on
it,
แต่อย่าบอกกันไม่ให้ฉันรักเธอ
But
don't
tell
me
to
stop
loving
you.
ฉันจะไม่รับปาก
ไม่อยากจะรับปาก
จะให้หยุดรักคนดีอย่างเธอไม่มีทาง
I
will
never
promise,
I
can't
make
that
promise,
to
stop
loving
someone
as
good
as
you,
there's
no
way,
ไม่อยากจะรับปาก
เพราะจะไม่เสียใจ
ที่ได้ร่วมใช้ชีวิตกับคนอย่างเธอคนดีที่สุด
I
don't
want
to
make
that
promise,
because
I
won't
regret
sharing
my
life
with
someone
as
good
as
you,
ฉันจะไม่รับปาก
ไม่อยากจะรับปาก
จะให้หยุดรักคนดีอย่างเธอไม่มีทาง
I
will
never
promise,
I
can't
make
that
promise,
to
stop
loving
someone
as
good
as
you,
there's
no
way,
ไม่อยากจะรับปาก
เพราะจะไม่เสียใจ
ที่ได้ร่วมใช้ชีวิตกับคนอย่างเธอคนดีที่สุด
I
don't
want
to
make
that
promise,
because
I
won't
regret
sharing
my
life
with
someone
as
good
as
you,
ฉันจะไม่รับปาก
ไม่อยากจะรับปาก
จะให้หยุดรักคนดีอย่างเธอไม่มีทาง
I
will
never
promise,
I
can't
make
that
promise,
to
stop
loving
someone
as
good
as
you,
there's
no
way,
ไม่อยากจะรับปาก
เพราะจะไม่เสียใจ
ที่ได้ร่วมใช้ชีวิตกับคนอย่างเธอคนดีที่สุด
I
don't
want
to
make
that
promise,
because
I
won't
regret
sharing
my
life
with
someone
as
good
as
you,
Évaluez la traduction
1
ใส่ร้ายป้ายสี
2 ฝากความยินดี (เพลงประกอบละคร "เธอกับเขาและรักของเรา")
3 เธอจะอยู่กับฉันตลอดไป
4 เธอคือนางฟ้าในใจ
5 ละครรักแท้
6 ปฏิเสธรัก
7 ลางสังหรณ์
8 ถอนตัว
9 เขาชื่ออะไร
10 ชีวิต มิตรภาพ ความรัก
11 เมืองคนเหล็ก 2004
12 ท้าชน (Crashing)
13 Rebirth
14 ค้างคา
15 รักเองช้ำเอง
16 ความทรงจำครั้งสุดท้าย
17 หนาว
18 เพลงสุดท้าย
19 ขอเจ็บแทน
20 เพลงผีเสื้อ
21 เกินคำว่ารัก
22 โรคประจำตัว
23 Thai Girls
24 ยิ้มเข้าไว้
25 ซากคน
26 ไฟรัก
27 It's Gonna Be Ok
28 Love Does Exist
29 จะไม่รับปาก
30 รับได้ทุกอย่าง
31 ขอเช็ดน้ำตา
32 กอด
33 ปฏิเสธไม่ได้ว่ารักเธอ Feat.Kal
34 อ้อมกอดจากดวงดาว (feat. เบิร์ด ธงไชย)
2 ฝากความยินดี (เพลงประกอบละคร "เธอกับเขาและรักของเรา")
3 เธอจะอยู่กับฉันตลอดไป
4 เธอคือนางฟ้าในใจ
5 ละครรักแท้
6 ปฏิเสธรัก
7 ลางสังหรณ์
8 ถอนตัว
9 เขาชื่ออะไร
10 ชีวิต มิตรภาพ ความรัก
11 เมืองคนเหล็ก 2004
12 ท้าชน (Crashing)
13 Rebirth
14 ค้างคา
15 รักเองช้ำเอง
16 ความทรงจำครั้งสุดท้าย
17 หนาว
18 เพลงสุดท้าย
19 ขอเจ็บแทน
20 เพลงผีเสื้อ
21 เกินคำว่ารัก
22 โรคประจำตัว
23 Thai Girls
24 ยิ้มเข้าไว้
25 ซากคน
26 ไฟรัก
27 It's Gonna Be Ok
28 Love Does Exist
29 จะไม่รับปาก
30 รับได้ทุกอย่าง
31 ขอเช็ดน้ำตา
32 กอด
33 ปฏิเสธไม่ได้ว่ารักเธอ Feat.Kal
34 อ้อมกอดจากดวงดาว (feat. เบิร์ด ธงไชย)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.