Paroles et traduction Clash - ตัวตายใจสู้

ตัวตายใจสู้

เร่าร้อนเกินไฟ เร่งเร้าข้างใน ใจมุ่งไป ยังฟากฟ้า
มีเส้นชัยไกลโพ้นสุดตา อยากถึงต้องพุ่งชน
เมื่อชีวิตไม่นานก็ตาย ยิ่งต้องคว้าให้ได้ดังใจ เวลาไม่พอให้แพ้ ตายเป็นตาย

สุดขอบฟ้าหนาวเกินใครจะทาน แต่ฉันก็จะวิ่งไปเป็นหรือตายต้องลอง
ให้โลกจำไว้นานชั่วกาล แล้วจะได้รู้กันว่าคนอย่างฉันไม่แพ้

ทางยิ่งไกล กายยิ่งบอบช้ำ แต่ใจไม่รู้สึก
ภูผาลุกโชนด้วยเพลิง และพายุก็เข้ากระหน่ำ แต่ฉันก็ยังวิ่งไป ตายเป็นตาย

สุดขอบฟ้าหนาวเกินใครจะทาน แต่ฉันก็จะวิ่งไปเป็นหรือตายต้องลอง
ให้โลกจำไว้นานชั่วกาล แล้วจะได้รู้กันว่าคนอย่างฉันไม่แพ้

สุดขอบฟ้าหนาวเกินใครจะทาน แต่ฉันก็จะวิ่งไปเป็นหรือตายต้องลอง
ให้โลกจำไว้นานชั่วกาล แล้วจะได้รู้กันว่าคนอย่างฉันไม่แพ้

สุดขอบฟ้าหนาวเกินใครจะทาน แต่ฉันก็จะวิ่งไปเป็นหรือตายต้องลอง
ด้วยชีวิต ฉันจะแลกทุกอย่าง เพื่อให้ได้มาคนอย่างฉันไม่แพ้

Never Give Up

Passion burns within me like a raging fire, propelling me towards the vast expanse.
Though the finish line lies far beyond my sight, I will forge ahead with unyielding determination.
Life is fleeting, so seize the moment and chase your dreams with every fiber of your being. Failure is not an option; I will triumph or perish.

The icy grip of despair threatens to consume me, yet I will run until my last breath.
Let the world witness my indomitable spirit and know that I will not be defeated.

Though my body may falter and my path be treacherous, my resolve shall not waver.
Volcanic flames dance upon the horizon, and tempestuous winds howl with fury. Still, I will persevere, come what may.

The icy grip of despair threatens to consume me, yet I will run until my last breath.
Let the world witness my indomitable spirit and know that I will not be defeated.

The icy grip of despair threatens to consume me, yet I will run until my last breath.
Let the world witness my indomitable spirit and know that I will not be defeated.

The icy grip of despair threatens to consume me, yet I will run until my last breath.
With my very life, I will stake it all to reach my destination. As a warrior, I will not yield.