Paroles et traduction Clash - ตัวตายใจสู้

ตัวตายใจสู้

เร่าร้อนเกินไฟ เร่งเร้าข้างใน ใจมุ่งไป ยังฟากฟ้า
มีเส้นชัยไกลโพ้นสุดตา อยากถึงต้องพุ่งชน
เมื่อชีวิตไม่นานก็ตาย ยิ่งต้องคว้าให้ได้ดังใจ เวลาไม่พอให้แพ้ ตายเป็นตาย

สุดขอบฟ้าหนาวเกินใครจะทาน แต่ฉันก็จะวิ่งไปเป็นหรือตายต้องลอง
ให้โลกจำไว้นานชั่วกาล แล้วจะได้รู้กันว่าคนอย่างฉันไม่แพ้

ทางยิ่งไกล กายยิ่งบอบช้ำ แต่ใจไม่รู้สึก
ภูผาลุกโชนด้วยเพลิง และพายุก็เข้ากระหน่ำ แต่ฉันก็ยังวิ่งไป ตายเป็นตาย

สุดขอบฟ้าหนาวเกินใครจะทาน แต่ฉันก็จะวิ่งไปเป็นหรือตายต้องลอง
ให้โลกจำไว้นานชั่วกาล แล้วจะได้รู้กันว่าคนอย่างฉันไม่แพ้

สุดขอบฟ้าหนาวเกินใครจะทาน แต่ฉันก็จะวิ่งไปเป็นหรือตายต้องลอง
ให้โลกจำไว้นานชั่วกาล แล้วจะได้รู้กันว่าคนอย่างฉันไม่แพ้

สุดขอบฟ้าหนาวเกินใครจะทาน แต่ฉันก็จะวิ่งไปเป็นหรือตายต้องลอง
ด้วยชีวิต ฉันจะแลกทุกอย่าง เพื่อให้ได้มาคนอย่างฉันไม่แพ้

Сражаясь до смерти

Жарче огня, пылает во мне, сердце стремится к небесам.
Финишная черта далеко за горизонтом, чтобы добраться, нужно идти напролом.
Жизнь коротка, и смерть неизбежна, нужно успеть взять свое. У меня нет времени на поражения, смерть так смерть.

Край неба холоден, но я доберусь туда, живым или мертвым, я должен попробовать.
Пусть мир запомнит меня навсегда, и все узнают, что такие, как я, не сдаются.

Путь далек, тело изранено, но моя душа не сломлена.
Горы пылают, бушует буря, но я продолжаю бежать, смерть так смерть.

Край неба холоден, но я доберусь туда, живым или мертвым, я должен попробовать.
Пусть мир запомнит меня навсегда, и все узнают, что такие, как я, не сдаются.

Край неба холоден, но я доберусь туда, живым или мертвым, я должен попробовать.
Пусть мир запомнит меня навсегда, и все узнают, что такие, как я, не сдаются.

Край неба холоден, но я доберусь туда, живым или мертвым, я должен попробовать.
Своей жизнью я заплачу любую цену, чтобы добиться своего, такие, как я, не сдаются.