Paroles et traduction Clash - ถอนตัว

ถอนตัว

คิดถึงสักเท่าไร โทรไปหาก็ไม่ควร ก็เข้าใจ
กลัวเธอนั้นใช้เวลากับใคร ใครคนนั้นไม่ใช่เรา
อยากเป็นเขามันก็เป็นไปไม่ได้
ก็อิจฉาที่เธอกอดกัน
จะให้ฉันทนอยู่อย่างนี้แล้วฉันจะทนทำไม
จะอยู่ทำไม เมื่อใจเธอยังมีเขา

อาจจะยอมถอนตัวแต่ไม่ยอมถอนใจ
เธอรู้ใช่ไหม ฉันไม่ควรถ้าเขายังอยู่
เธอก็รู้รักเธอมากกว่าเคยรักใคร
ไม่รู้ว่าฉันจะสักเท่าไหร่ต้องถอนตัว

แต่ทุกครั้งที่ได้เจอใจมันเพ้อและล่องลอยเรื่อยไป
ความสุขล้นพ้นเกินกว่าใคร
แต่ว่าฉันต้องห้ามใจ เกินกว่านี้มันไม่ควรคงไม่ได้
เธอมีเขาฉันไม่มีใคร
จะให้ฉันทนอยู่อย่างนี้แล้วฉันจะทนทำไม
จะอยู่ทำไม เมื่อใจเธอยังมีเขา

อาจจะยอมถอนตัวแต่ไม่ยอมถอนใจ
เธอรู้ใช่ไหม ฉันไม่ควรถ้าเขายังอยู่
เธอก็รู้รักเธอมากกว่าเคยรักใคร
ไม่รู้ว่าฉันจะสักเท่าไหร่ต้องถอนตัว ต้องถอนตัว

อาจจะยอมถอนตัวแต่ไม่ยอมถอนใจ
เธอรู้ใช่ไหม ฉันไม่ควรถ้าเขายังอยู่
เธอก็รู้รักเธอมากกว่าเคยรักใคร
ไม่รู้ว่าฉันจะสักเท่าไหร่ต้องถอนตัว ต้องถอนตัว

Withdrawal

How much I miss you, to call you is no good, I understand
I'm afraid you're spending time with someone, someone who's not me
To be him, that's impossible
I'm envious of her when you hold her
Why should I stay like this, why should I endure it?
Why remain when your heart still belongs to him?

Perhaps I can withdraw myself, but I won't withdraw my heart
You know, don't you, that I shouldn't be there if he's still around?
You know that I love you more than I've ever loved anyone
I don't know how much longer I can withdraw myself

But every time I see you, I'm lost in thought and completely carried away
With joy that's beyond anyone else's
But I have to restrain myself, it's no longer right to continue like this
You have him, I have no one
Why should I stay like this, why should I endure it?
Why remain when your heart still belongs to him?

Perhaps I can withdraw myself, but I won't withdraw my heart
You know, don't you, that I shouldn't be there if he's still around?
You know that I love you more than I've ever loved anyone
I don't know how much longer I can withdraw myself, I must withdraw myself

Perhaps I can withdraw myself, but I won't withdraw my heart
You know, don't you, that I shouldn't be there if he's still around?
You know that I love you more than I've ever loved anyone
I don't know how much longer I can withdraw myself, I must withdraw myself