Paroles et traduction Clash - ท้าชน (CRASHING)

ท้าชน (CRASHING)

เพลง ท้าชน (Clashing)
ศิลปิน แคลช
อัลบั้ม Clashing

ลูกผู้ชายไม่ดีก็ตาย
ไม่ว่าลงน้ำหรือว่าลุยไฟ เราไม่เป็นไร เรารอด
ไม่เคยกลัวกับอันตราย มีอุปสรรคลำบากลำบน
คนจริงนั้นต้องผจญซิ ก็ทนดิ
แม้ว่านอนร้อนผ่าว เหมือนดังกับอยู่ในเพลิง
จะวิ่งทะลุจากกองไฟ ให้เถ้าควันกระเจิง
ไม่ว่าเจออะไรก็ตาม
ศิลปินเพลงร็อกไม่เคยโดนน็อกจากการต่อสู้
Like this sound

ชิวิตเรามีเพียงแค่สองทาง จะแพ้พ่ายหรือชนะ
ตายก็ตายจะลองซักที ถ้าจะแพ้ไม่กลัวไม่มีฝ่อ
ความหวังแม้มีเพียงนิดเดียว ลุยเข้าไปเท่าใจที่มี
หากพลาดพลั้งไม่พาล คนนี้แฟร์
จะท้าชนเข้ามา right now

ลูกผู้ชายไม่ดีก็ตาย
ไม่ใช่อันธพาลที่ยกพวกตี ที่คิดว่าตัวเองโก้
ไม่เคยกลัวกับอันตราย
เป็นเพียงลูกผู้ชายที่ทำความดีให้บิดามารดา หรือพ่อแม่
อีกครั้งหนึ่งที่จะต้องเดินทาง หาความสำร็จอีกครั้งหนึ่ง
ไม่ว่าใครหน้าไหน หากขวางทางไป
ต้องลองวัดใจกันสักรอบ
ไม่ว่าเจออะไรก็ตาม
ศิลปินเพลงร็อกไม่เคยโดนน็อกจากการต่อสู้
Like this sound

ชิวิตเรามีเพียงแค่สองทาง จะแพ้พ่ายหรือชนะ
ตายก็ตายจะลองซักที ถ้าจะแพ้ไม่กลัวไม่มีฝ่อ
ความหวังแม้มีเพียงนิดเดียว ลุยเข้าไปเท่าใจที่มี
หากพลาดพลั้งไม่พาล คนนี้แฟร์
จะท้าชนเข้ามา right now

ตายก็ตายจะลองซักที ถ้าจะแพ้ไม่กลัวไม่มีฝ่อ
ความหวังแม้มีเพียงนิดเดียว ลุยเข้าไปเท่าใจที่มี
หากพลาดพลั้งไม่พาล คนนี้แฟร์
จะท้าชนเข้ามา right now

Вызов (Столкновение)

Песня Вызов (Столкновение)
Исполнитель Clash
Альбом Столкновение

Настоящий мужчина, даже если плохо, то до смерти
Неважно, в воду или в огонь, нам все равно, мы выживем
Никогда не боялся опасности, были препятствия, трудности
Настоящий мужчина должен бороться, так что терпи
Даже если горячо спать, словно в огне
Пробегу сквозь пламя, развею пепел и дым
Что бы ни случилось
Рок-музыкант никогда не падает от борьбы
Нравится этот звук

В нашей жизни есть только два пути: поражение или победа
Умру, так умру, попробую хоть раз, если проиграю, не боюсь, не сдамся
Даже если надежда мала, иду вперед, сколько есть сил
Если ошибусь, не буду злиться, этот парень честный
Вызываю тебя прямо сейчас

Настоящий мужчина, даже если плохо, то до смерти
Не хулиган, который дерется толпой, думая, что крутой
Никогда не боялся опасности
Просто мужчина, который делает добро для своих родителей, для мамы и папы
Еще раз отправлюсь в путь, снова искать успех
Кто бы ни встал на моем пути
Надо испытать друг друга
Что бы ни случилось
Рок-музыкант никогда не падает от борьбы
Нравится этот звук

В нашей жизни есть только два пути: поражение или победа
Умру, так умру, попробую хоть раз, если проиграю, не боюсь, не сдамся
Даже если надежда мала, иду вперед, сколько есть сил
Если ошибусь, не буду злиться, этот парень честный
Вызываю тебя прямо сейчас

Умру, так умру, попробую хоть раз, если проиграю, не боюсь, не сдамся
Даже если надежда мала, иду вперед, сколько есть сил
Если ошибусь, не буду злиться, этот парень честный
Вызываю тебя прямо сейчас