Paroles et traduction Clash - รับได้ทุกอย่าง

รับได้ทุกอย่าง

รู้อยู่แก่ใจ ว่าเธอไปไหนมา
เห็นอยู่ตำตา ว่าเธอไปกับเขา
นับได้เกือบเดือน ที่ฉันไม่เจอะเธอแม้เงา
รู้รึเปล่า ว่าฉันคิดมากเท่าใด

แค่หลับตาลง ก็พอนึกภาพออก
ไม่บอกก็รู้ ว่าเธอทำอะไร
เมื่ออยู่กับเขา เธอเองคงจะใจถึงใจ
คิดเมื่อไหร่ มันเหมือนมีดกรีทุกที

แต่กลับมาเถอะที่รัก ถ้าวันนี้เขาไม่แคร์
จะกลับมาอย่างคนแพ้ ก็ไม่ต้องลำบากใจ
จะไม่เอ่ยถามซักคำ จะไม่ตอกย้ำซ้ำเติมหัวใจ
จะโอบกอดเธอ แม้ว่าเธอเคยกอดใคร
ไม่เป็นไร ฉันรับได้ทุกอย่าง

ฉันจับมือเธอ ด้วยมือที่ชุ่มเหงื่อ
ไม่อยากจะคิด ว่าเหลือซักแค่ไหน
ทุกสิ่งที่ฉัน ได้เคยเฝ้าถนอมด้วยหัวใจ
เธอคงให้ ให้เขาไปหมดแล้ว

แต่กลับมาเถอะที่รัก ถ้าวันนี้เขาไม่แคร์
จะกลับมาอย่างคนแพ้ ก็ไม่ต้องลำบากใจ
จะไม่เอ่ยถามซักคำ จะไม่ตอกย้ำซ้ำเติมหัวใจ
จะโอบกอดเธอ แม้ว่าเธอเคยกอดใคร
ไม่เป็นไร ฉันรับได้ทุกอย่าง

ไม่เป็นไร ฉันรับได้ทุกอย่าง

I Can Take It All

I know in my heart where you've been
I see with my own eyes that you're with him
It's been almost a month since I've seen you, not even a shadow
Do you know how much this weighs on my mind?

I only have to close my eyes to picture it
I don't need to be told what you're doing
When you're with him, you must be heart to heart
Every time I think about it, it feels like I'm being stabbed

But come back to me, my love, if he doesn't care about you today
If you come back like a loser, don't worry
I won't ask you anything, I won't rub salt in the wound
I will embrace you, even if you've embraced someone else
It's okay, I can take it all

I hold your hand with my sweaty hand
I don't want to think about how much is left
Everything I have ever cherished with all my heart
You've probably given it all to him

But come back to me, my love, if he doesn't care about you today
If you come back like a loser, don't worry
I won't ask you anything, I won't rub salt in the wound
I will embrace you, even if you've embraced someone else
It's okay, I can take it all

It's okay, I can take it all