Paroles et traduction Clash - หยุดฝันก็ไปไม่ถึง

หยุดฝันก็ไปไม่ถึง

มีคนเป็นล้านต้องหยุดตัวเอง ยอมพ่ายแพ้ละทิ้งฝันไป
ไปไม่ถึงฝันอันยิ่งใหญ่ เพราะเขาท้อใจตัวเอง

เธอเองก็จงอย่ายอมแพ้ จงเเปรเปลี่ยนความทุกข์เป็นฝันสดใส
ทำตามความตั้งใจ อย่าหยุดฝัน เธอจะไปไม่ถึง

เธออาจจะล้มและแพ้บ่อย แต่อยากให้ลุกขึ้นสู้หน่อย
คอยบอกตัวเองไม่มีอะไรได้มาง่ายดาย
จงอย่ามัวท้อให้เอาใหม่ เหน็ดเหนื่อยแค่ไหนให้ช่างมัน
จงกัดฟันทน เธอจะมีวันที่ฝันกลายเป็นจริง

แรงลมฝนที่เปียกปอนใจ ในไม่ช้าก็คงแห้งไป
ลองอีกครั้งขอเพียงเริ่มใหม่ ฝันที่หวังจะเป็นจริง

ทางเดินอาจไม่มีดอกไม้ เดินลุยฝ่าขวากหนามให้ยิ้มเข้าไว้
ทำตามความตั้งใจ อย่าหยุดฝัน เธอจะไปไม่ถึง

เธออาจจะล้มและแพ้บ่อย แต่อยากให้ลุกขึ้นสู้หน่อย
คอยบอกตัวเองไม่มีอะไรได้มาง่ายดาย
จงอย่ามัวท้อให้เอาใหม่ เหน็ดเหนื่อยแค่ไหนให้ช่างมัน
จงกัดฟันทน เธอจะมีวันที่ฝันกลายเป็นจริง

ทางเดินอาจไม่มีดอกไม้ เดินลุยฝ่าขวากหนามให้ยิ้มเข้าไว้
ทำตามความตั้งใจ อย่าหยุดฝัน เธอจะไปไม่ถึง

เธออาจจะล้มและแพ้บ่อย แต่อยากให้ลุกขึ้นสู้หน่อย
คอยบอกตัวเองไม่มีอะไรได้มาง่ายดาย
จงอย่ามัวท้อให้เอาใหม่ เหน็ดเหนื่อยแค่ไหนให้ช่างมัน
จงกัดฟันทน เธอจะมีวันที่ฝันกลายเป็นจริง

เธออาจจะล้มและแพ้บ่อย แต่อยากให้ลุกขึ้นสู้หน่อย
จงกัดฟันทน เธอจะมีวันที่ฝันกลายเป็นจริง

If You Stop Dreaming, You Won't Reach It

Millions have to stop themselves, give up and abandon their dream.
They don't reach their great dream because they are discouraged by themselves.

You shouldn't give up, you should turn your suffering into a bright dream.
Follow your intention, don't stop dreaming, you won't reach it.

You may fall and lose often, but I'd like you to get up and fight again.
Keep telling yourself that nothing comes easily.
Don't be discouraged, start over, no matter how tired you are.
Grit your teeth and endure, you will have the day when your dream comes true.

The force of wind and rain that soaks your heart will soon dry out.
Try again, just start over, the dream you hope for will come true.

The path may not have flowers, walk through the thorns and smile.
Follow your intention, don't stop dreaming, you won't reach it.

You may fall and lose often, but I'd like you to get up and fight again.
Keep telling yourself that nothing comes easily.
Don't be discouraged, start over, no matter how tired you are.
Grit your teeth and endure, you will have the day when your dream comes true.

The path may not have flowers, walk through the thorns and smile.
Follow your intention, don't stop dreaming, you won't reach it.

You may fall and lose often, but I'd like you to get up and fight again.
Keep telling yourself that nothing comes easily.
Don't be discouraged, start over, no matter how tired you are.
Grit your teeth and endure, you will have the day when your dream comes true.

You may fall and lose often, but I'd like you to get up and fight again.
Grit your teeth and endure, you will have the day when your dream comes true.