Paroles et traduction Clash - หยุดไม่ไหวหัวใจต้องเดินต่อ

หยุดไม่ไหวหัวใจต้องเดินต่อ

ถ้ายิ่งสูงหัวใจก็ยิ่งสั่น ใครจะเป็นช่างมัน
เราไม่สนอะไรทุกๆอย่าง ไม่ว่าเจอเรื่องใด
หลีกไม่พ้นรู้คนต้องขวางทาง คงต้องเดินข้ามไป
บอกเอาไว้เส้นใครก็เส้นมัน คนเรามีจุดหมาย

อุดมการณ์มันยังไม่พอ อย่ามัวมานั่งมารีรอ
รู้ตัวอีกทีก็โดนแซงออกไป (แม้จะเป็นจะตาย)
ใครพูดอะไรไม่สนใจ ไม่ต้องกลัว
ถ้าจิตใจมันชัวร์ มันควรชนะ รับรองไม่พลิกล็อก

ใจที่มันแรงไม่หยุดยั้งก็เพิ่มดีกรีให้เต็มขีด
ไม่สนใครด้วยใจที่มีจะคิดไม่ซ้ำใคร
ทิ้งให้คนอื่นเดินตามให้เป็นคนที่นำเทรน
ไม่สนใคร นี่ไงมีโอถ้าธรรมดาไม่ยอม

หยุดไม่ไหวหัวใจต้องเดินต่อ ไม่รอให้ใครก้าวทัน
ไม่มัวเสียเวลาเพื่อหันมองและไม่กลัวเสียใจ
ใครจะขอวิ่งตามก็มาเถอะถ้าตัวเองแน่ใจ
ถ้าเหนื่อยจะท้อขอเลยให้คิดหยุดคุณคงตามไม่ไหว
ไกลกันเกินใช่ไหม

อุดมการณ์มันยังไม่พอ อย่ามัวมานั่งมารีรอ
รู้ตัวอีกทีก็โดนแซงออกไป (แม้จะเป็นจะตาย)
ใครพูดอะไรไม่สนใจ ไม่ต้องกลัว
ถ้าจิตใจมันชัวร์ มันควรชนะ รับรองไม่พลิกล็อก

ใจที่มันแรงไม่หยุดยั้งก็เพิ่มดีกรีให้เต็มขีด
ไม่สนใครด้วยใจที่มีจะคิดไม่ซ้ำใคร
ทิ้งให้คนอื่นเดินตามให้เป็นคนที่นำเทรน
ไม่สนใคร นี่ไงมีโอถ้าธรรมดาไม่ยอม

ใจที่มันแรงไม่หยุดยั้งก็เพิ่มดีกรีให้เต็มขีด
ไม่สนใครด้วยใจที่มีจะคิดไม่ซ้ำใคร
ทิ้งให้คนอื่นเดินตามให้เป็นคนที่นำเทรน
ไม่สนใคร นี่ไงมีโอถ้าธรรมดาไม่ยอม

I Can't Stop My Heart from Beating

If you go high, the heart will tremble, who cares
We don't care about anything, no matter what happens
I can't help it, people will get in the way, I'll just have to step over them
I'll tell you that your line is your line, people have their own goals

Ideals are not enough, don't just sit and wait
Before you know it, you'll be overtaken (even if it's life or death)
I don't care what others say, don't be afraid
If your heart is right, you'll win, I guarantee it won't fail

An unstoppable heart will give it all
I don't care about anyone with my heart, I'll think for myself
Let others follow, be the trendsetter
I don't care, this is me, if it's ordinary, I won't settle

I can't stop my heart from beating, I won't wait for anyone to catch up
I don't waste time looking back, and I'm not afraid of regret
If you want to run after me, come on, if you're sure of yourself
If you're tired and want to give up, stop, you won't be able to keep up
Are we too far apart?

Ideals are not enough, don't just sit and wait
Before you know it, you'll be overtaken (even if it's life or death)
I don't care what others say, don't be afraid
If your heart is right, you'll win, I guarantee it won't fail

An unstoppable heart will give it all
I don't care about anyone with my heart, I'll think for myself
Let others follow, be the trendsetter
I don't care, this is me, if it's ordinary, I won't settle

An unstoppable heart will give it all
I don't care about anyone with my heart, I'll think for myself
Let others follow, be the trendsetter
I don't care, this is me, if it's ordinary, I won't settle