Paroles et traduction Clash - หูเบา

หูเบา

หูเบาไปหน่อย ปล่อยใจลอยไปกับเขา รักคุณเท่าไร ไม่เท่ากับคุณเชื่อเขา
เขาคนที่คอยใส่ร้ายไม่ยอมให้ใครได้ดีกว่าเขา ถ่วงคุณเอาไว้ด้วยคำว่ารักคุณก็ไม่เอา

มัวเมาเชื่อเขาทุกอย่าง ก็ทั้งที่ใครคนนั้นมันโกหกเธอ อย่าหูเบา...

เรื่องงี่เง่าๆหูเบาไม่เข้าท่า เธอก็เชื่อๆเขาเล่าเรื่องบ้าๆ
เรื่องซีเรียสๆมันเครียดแทบจะบ้า เธอก็เชื่อๆหูเบาไม่เอาน่า

สายตามันบอก ว่าคุณไม่ยอมไว้ใจ เสียงคุณมันเปลี่ยน เริ่มไม่มีคำลงท้าย
ทุกคำที่เคยอ่อนหวาน กลายเป็นแสบหูเพราะเขาใส่ไฟ

อาการอย่างนี้เล่นเอาจนเพี้ยนเพราะคุณเปลี่ยนไป
ทำไมเชื่อเขายุแหย่ ก็ทั้งที่คนอย่างผมรักคุณจะตาย อย่าหูเบา.
เรื่องงี่เง่าๆหูเบาไม่เข้าท่า เธอก็เชื่อๆเขาเล่าเรื่องบ้าๆ
เรื่องซีเรียสๆมันเครียดแทบจะบ้า เธอก็เชื่อๆหูเบาไม่เอาน่า
...SOLO...
มัวเมาเชื่อเขาทุกอย่าง ก็ทั้งที่ใครคนนั้นมันโกหกเธอ อย่าหูเบา...
เรื่องงี่เง่าๆหูเบาไม่เข้าท่า เธอก็เชื่อๆเขาเล่าเรื่องบ้าๆ
เรื่องซีเรียสๆมันเครียดแทบจะบ้า เธอก็เชื่อๆหูเบาไม่เอาน่า
...SOLO...
เรื่องงี่เง่าๆหูเบาไม่เข้าท่า เธอก็เชื่อๆเขาเล่าเรื่องบ้าๆ
เรื่องซีเรียสๆมันเครียดแทบจะบ้า เธอก็เชื่อๆหูเบาไม่เอาน่า
เรื่องงี่เง่าๆหูเบาไม่เข้าท่า เธอก็เชื่อๆเขาเล่าเรื่องบ้าๆ
เรื่องซีเรียสๆมันเครียดแทบจะบ้า เธอก็เชื่อๆหูเบาไม่เอาน่า
...SOLO...
เรื่องงี่เง่าๆหูเบาไม่เข้าท่า เธอก็เชื่อๆเขาเล่าเรื่องบ้าๆ
เรื่องซีเรียสๆมันเครียดแทบจะบ้า เธอก็เชื่อๆหูเบาไม่เอาน่า

Light-Hearted

You're a little light-hearted, letting your mind wander with him. I love you more than you believe him.
He's the one who gossips and doesn't want anyone to be better than him. He's holding you back with his words of love, but you don't want him.

You blindly believe everything he says, even though he's lying to you. Stop being so gullible...

You're so easily persuaded by his silly gossip. You believe all his crazy stories.
You believe his serious stories even though they drive you crazy. Please, don't be so gullible.

I can see in your eyes that you don't trust me anymore. Your voice has changed; you don't call me by my pet name anymore.
All the sweet words you used to say have turned harsh because he's been poisoning your mind.

This behavior is driving me crazy because you've changed so much.
Why do you believe him when he provokes you? I love you more than anything. Don't be so gullible.
You're so easily persuaded by his silly gossip. You believe all his crazy stories.
You believe his serious stories even though they drive you crazy. Please, don't be so gullible.
...SOLO...
You blindly believe everything he says, even though he's lying to you. Stop being so gullible...
You're so easily persuaded by his silly gossip. You believe all his crazy stories.
You believe his serious stories even though they drive you crazy. Please, don't be so gullible.
...SOLO...
You're so easily persuaded by his silly gossip. You believe all his crazy stories.
You believe his serious stories even though they drive you crazy. Please, don't be so gullible.
You're so easily persuaded by his silly gossip. You believe all his crazy stories.
You believe his serious stories even though they drive you crazy. Please, don't be so gullible.
...SOLO...
You're so easily persuaded by his silly gossip. You believe all his crazy stories.
You believe his serious stories even though they drive you crazy. Please, don't be so gullible.