Paroles et traduction Clash - อย่ารักใครข้างเดียว

อย่ารักใครข้างเดียว

ฉันขอร้องให้หยุดฟังฉัน หยุดฟังฉันก่อน
ฉันขอร้องจากหัวใจ
เธอทุ่มเทมากพอแล้ว ให้เขาเท่าไหร่
ให้ไปทุกอย่าง แต่เขานั้นไม่เคยเห็น

ต้องนอนร้องไห้
กับความเสียใจที่เธอได้คืนมา
แต่มันไม่คุ้มค่าเลยใช่ไหม

ไม่อยากให้เธอต้องเจ็บ
อย่าเจ็บแบบที่ฉันเป็น
มันทรมานแค่ไหน ใคร ๆ ก็ไม่เห็น
จงจำเอาไว้เลย อย่ารักใครข้างเดียว

รู้ใช่ไหมว่ามันริบหรี่ ไม่มีหนทาง
ให้เขาหันมาเห็นใจ
แต่แล้วยังแอบมีหวัง ว่าทุก ๆ อย่าง
ให้เขาทุกอย่าง สุดท้ายเขาคงมองเห็น

กลับนอนร้องไห้
กับความเสียใจที่เธอได้คืนมา
แต่มันไม่คุ้มค่าเลยใช่ไหม

ไม่อยากให้เธอต้องเจ็บ
อย่าเจ็บแบบที่ฉันเป็น
มันทรมานแค่ไหน ใคร ๆ ก็ไม่เห็น
จงจำเอาไว้เลย อย่ารักใครข้างเดียว

ก็เหมือนที่ฉันนั้นหลงรักเธอ
แต่เธอไม่เคยจะมองเห็นมัน
ฉันรู้ว่าเจ็บแค่ไหน

ไม่อยากให้เธอต้องเจ็บ
อย่าเจ็บแบบที่ฉันเป็น
มันทรมานแค่ไหน ใคร ๆ ก็ไม่เห็น
จงจำเอาไว้เลย อย่ารักใครข้างเดียว

Не люби никого безответно

Я прошу, остановись и выслушай меня, выслушай меня сначала.
Прошу тебя от всего сердца.
Ты отдала ему так много, сколько ты ему дала?
Отдала всё, а он этого не замечает.

Приходится плакать по ночам
Из-за боли, которую ты получила взамен.
Но разве это того стоило?

Я не хочу, чтобы тебе было больно.
Не испытывай ту же боль, что и я.
Как это мучительно, никто не видит.
Запомни, не люби никого безответно.

Ты же знаешь, что надежды мало, нет никакого пути
Заставить его увидеть твои чувства.
Но ты всё ещё тайно надеешься, что всё изменится,
Что, отдав ему всё, ты наконец будешь замечена.

Снова плачешь по ночам
Из-за боли, которую ты получила взамен.
Но разве это того стоило?

Я не хочу, чтобы тебе было больно.
Не испытывай ту же боль, что и я.
Как это мучительно, никто не видит.
Запомни, не люби никого безответно.

Так же, как я был влюблен в тебя,
Но ты никогда этого не замечала.
Я знаю, как это больно.

Я не хочу, чтобы тебе было больно.
Не испытывай ту же боль, что и я.
Как это мучительно, никто не видит.
Запомни, не люби никого безответно.