Paroles et traduction Clash - เขาชื่ออะไร

เขาชื่ออะไร

เขาชื่ออะไรบอกกันได้ไหมคนดี
คนนี้ใช่ไหมที่เคยทอดทิ้งเธอไป
เธอยอมให้เขากลับมาลึกซึ้งทำไม
ก็รู้ใช่ไหม รู้ว่ารัก รักเขาจึงยอม

จึงยอมปล่อยมือให้เธอได้ทิ้งกันไป
ถ้าเขาคนนั้นยังเป็นส่วนลึกในใจ
จะยอมให้เขาได้ทวงรักเขาคืนไป เจ็บช้ำแค่ไหน
ลำบากใจเท่าไหร่ฉันพร้อมจะทน

เธอลืมไม่ลงยังคงรักเขา คนที่ปวดร้าวก็คงเป็นฉัน
อยากให้ถามใจของเธอก่อน ยังรักตัวเขาหรือเปล่า
ถ้าเขาคือคำตอบ ฉันพร้อมจะจากไป
แต่ให้รู้ใจฉันยังห่วง กลัวเขาทำร้ายเธออีก
เพราะฉันมันไม่อยาก ให้คนรักต้องเจ็บอีกครั้ง

ทำดีเท่าไรก็คงไม่ถึงใจเธอ
จะแทนที่เขายังคงห่างฉันจนไกล
รอจนกว่าเธอจะลืมว่าเขาเป็นใคร เธอรู้ใช่ไหม
เพราะว่ารักรอนานแค่ไหนจะยอม

เธอลืมไม่ลงยังคงรักเขา คนที่ปวดร้าวก็คงเป็นฉัน
อยากให้ถามใจของเธอก่อน ยังรักตัวเขาหรือเปล่า
ถ้าเขาคือคำตอบ ฉันพร้อมจะจากไป
แต่ให้รู้ใจฉันยังห่วง กลัวเขาทำร้ายเธออีก
เพราะฉันมันไม่อยาก ให้คนรักต้องเจ็บอีกครั้ง

เธอลืมไม่ลงยังคงรักเขา คนที่ปวดร้าวก็คงเป็นฉัน
อยากให้ถามใจของเธอก่อน ยังรักตัวเขาหรือเปล่า
ถ้าเขาคือคำตอบ ฉันพร้อมจะจากไป
แต่ให้รู้ใจฉันยังห่วง กลัวเขาทำร้ายเธออีก
เพราะฉันมันไม่อยาก ให้คนรักต้องเจ็บอีกครั้ง

Как его зовут?

Как его зовут, скажи мне, милая?
Это тот, кто тебя бросил?
Почему ты позволила ему вернуться и быть с тобой так близко?
Ты же знаешь, что любишь его, поэтому и уступаешь.

Поэтому я отпускаю тебя, позволяю уйти.
Если он всё ещё в твоём сердце,
Я позволю ему вернуть твою любовь, как бы больно мне ни было.
Как бы тяжело мне ни было, я готов терпеть.

Ты не можешь его забыть, ты всё ещё любишь его, а страдать буду я.
Спроси своё сердце, любишь ли ты его ещё.
Если он — твой ответ, я готов уйти.
Но знай, что я всё ещё волнуюсь, боюсь, что он снова тебя обидит.
Ведь я не хочу, чтобы моя любимая снова страдала.

Что бы я ни делал, этого недостаточно для тебя.
Я так далёк от того, чтобы заменить его.
Буду ждать, пока ты не забудешь, кто он. Ты же знаешь,
Что из-за любви я готов ждать, сколько потребуется.

Ты не можешь его забыть, ты всё ещё любишь его, а страдать буду я.
Спроси своё сердце, любишь ли ты его ещё.
Если он — твой ответ, я готов уйти.
Но знай, что я всё ещё волнуюсь, боюсь, что он снова тебя обидит.
Ведь я не хочу, чтобы моя любимая снова страдала.

Ты не можешь его забыть, ты всё ещё любишь его, а страдать буду я.
Спроси своё сердце, любишь ли ты его ещё.
Если он — твой ответ, я готов уйти.
Но знай, что я всё ещё волнуюсь, боюсь, что он снова тебя обидит.
Ведь я не хочу, чтобы моя любимая снова страдала.