Paroles et traduction Clash - เจ้าหญิงนิทรา
นั่งมองเธอเนิ่นนาน
เห็นตาเธอพริ้มหลับ
สายลมคลอเคล้าแก้มที่อ่อนใส
Долго
смотрю
на
нее,
вижу,
что
ее
глаза
спят,
на
ее
щеках
растет
ветерок.
ฉันกล้าอยู่ใกล้เธอ
แค่ยามเธอหลับใหล
แม้ใจจะรักเธอตลอดมา
Я
осмеливаюсь
быть
рядом
с
тобой,
даже
когда
ты
спишь,
даже
если
ты
всегда
любишь
тебя.
ใกล้กันแค่เอื้อมมือ
เหมือนไกลกันแสนไกล
หัวใจไม่กล้าพอจะไขว่คว้า
Это
так
же
близко,
как
и
далеко.
сердце
недостаточно
храбро,
чтобы
схватить
его.
ได้มองเธอข้างเดียว
ก็ดีใจหนักหนา
ถึงแม้เวลาจะไม่นาน
Я
рад
видеть
тебя
на
одной
стороне,
даже
если
это
ненадолго.
อย่าเพิ่งตื่นขึ้นมาตอนนี้เลยเธอ
ให้ฉันได้แอบมองเธอให้นาน
Не
просыпайся
прямо
сейчас.
позволь
мне
долго
смотреть
на
тебя.
ฉันขอเก็บภาพนี้เอาไปนอนฝัน
ให้ฉันนั้นได้แอบบอกรักเธอ
Я
хочу
сделать
эту
фотографию,
чтобы
заснуть
во
сне,
чтобы
я
мог
тайком
влюбиться
в
тебя.
ไม่กล้าจะสัมผัส
ไม่กล้าจะรบกวน
ได้เพียงอยู่ใกล้เธอและเหม่อมอง
Не
смей
прикасаться,
не
смей
беспокоить,
просто
будь
рядом
с
ней,
и
я
посмотрю.
ได้ยินบ้างหรือเปล่า
หัวใจมันร่ำร้อง
ว่ามัน
มันรักเธอเพียงใด
Ты
это
слышишь?
сердца
кричат
о
том,
как
сильно
он
тебя
любит.
ใกล้กันแค่เอื้อมมือ
เหมือนไกลกันแสนไกล
หัวใจไม่กล้าพอจะไขว่คว้า
Это
так
же
близко,
как
и
далеко.
сердце
недостаточно
храбро,
чтобы
схватить
его.
ได้มองเธอข้างเดียว
ก็ดีใจหนักหนา
ถึงแม้เวลาจะไม่นาน
Я
рад
видеть
тебя
на
одной
стороне,
даже
если
это
ненадолго.
อย่าเพิ่งตื่นขึ้นมาตอนนี้เลยเธอ
ให้ฉันได้แอบมองเธอให้นาน
Не
просыпайся
прямо
сейчас.
позволь
мне
долго
смотреть
на
тебя.
ฉันขอเก็บภาพนี้เอาไปนอนฝัน
ให้ฉันนั้นได้แอบบอกรักเธอ
Я
хочу
сделать
эту
фотографию,
чтобы
заснуть
во
сне,
чтобы
я
мог
тайком
влюбиться
в
тебя.
ไม่กล้าจะสัมผัส
ไม่กล้าจะรบกวน
ได้เพียงอยู่ใกล้เธอและเหม่อมอง
Не
смей
прикасаться,
не
смей
беспокоить,
просто
будь
рядом
с
ней,
и
я
посмотрю.
ได้ยินบ้างหรือเปล่า
หัวใจมันร่ำร้อง
ว่ามัน
มันรักเธอเพียงใด
Ты
это
слышишь?
сердца
кричат
о
том,
как
сильно
он
тебя
любит.
ได้ยินบ้างหรือเปล่า
หัวใจมันร่ำร้อง
ว่ามัน
มันรักเธอเพียงใด
Ты
это
слышишь?
сердца
кричат
о
том,
как
сильно
он
тебя
любит.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
Fan
date de sortie
18-12-2007
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.