Paroles et traduction Clash - เพลงรักพันธุ์ X (ORIGINAL VERSION)

เพลงรักพันธุ์ X (ORIGINAL VERSION)

รัก ให้เธอแค่ไหน
ให้นายเท่านั้น
มีให้กัน ทุกอย่าง
แหละก็รู้ว่ารัก
ที่ฉันได้จากนาย ไม่ต่าง
จากที่ฉัน และนายได้จากเธอ
.สาม หัวใจสับสน
ค้น หัวใจไม่เจอ ทางออก
.อยากจะจบความรักเรา
และพร้อมเดินจากไป
เหลือ ทิ้งไว้นายกับเธอ
ตัวฉัน แม้ ลำ บากใจ
ฉัน สองคน ไม่อาจจะเสียใคร
สายใยแห่งรักนั้นผูกพัน
จะขอ เป็น คน จากไป
...ดนตรี...
รัก ต่างคนต่างรัก
ต่างคนเจ็บช้ำ
ใจสามคน ลำบาก
เจ็บกับคำว่ารัก
ที่สามคนทุ่มเท ทุกอย่าง
กลับต้องทนเจ็บช้ำ
ลำบากใจ
.สาม หัวใจสับสน
ค้น หัวใจไม่เจอ ทางออก
.อยากจะจบความรักเรา
และพร้อมเดินจากไป
เหลือ ทิ้งไว้นายกับเธอ
ตัวฉัน แม้ ลำ บากใจ
ฉัน สองคน ไม่อาจจะเสียใคร
สายใยแห่งรักนั้นผูกพัน
จะขอ เป็น คน จากไป
...ดนตรี...
อยากจะจบความรักเรา
และพร้อมเดินจากไป
เหลือ ทิ้งไว้นายกับเธอ
ตัวฉัน แม้ ลำ บากใจ
ฉัน สองคน ไม่อาจจะเสียใคร
สายใยแห่งรักนั้นผูกพัน
จะขอ เป็น คน จากไป
...ดนตรี...
ฉัน สองคน ไม่อาจจะเสียใคร
สายใยแห่งรักนั้นผูกพัน
จะขอ เป็น คน จากไป

Любовь Х-вида (ОРИГИНАЛЬНАЯ ВЕРСИЯ)

Как сильно я тебя люблю,
Настолько же люблю его.
Отдаю вам обоим все,
И знаю, что твоя любовь ко мне
Не отличается от той,
Что мы оба получаем от неё.
Три сердца в смятении,
Ищут выход, но не находят.
Я хочу закончить наши отношения
И готова уйти,
Оставив тебя с ней.
Пусть мне будет тяжело,
Я не могу потерять вас обоих.
Узы любви так крепки,
Но я должна уйти.
...Музыка...
Любовь, где каждый любит,
Но каждый страдает.
Трем сердцам так тяжело,
Боль от слова "любовь",
Которой мы все трое отдались,
Обрекает нас на страдания.
Тяжело на сердце.
Три сердца в смятении,
Ищут выход, но не находят.
Я хочу закончить наши отношения
И готова уйти,
Оставив тебя с ней.
Пусть мне будет тяжело,
Я не могу потерять вас обоих.
Узы любви так крепки,
Но я должна уйти.
...Музыка...
Я хочу закончить наши отношения
И готова уйти,
Оставив тебя с ней.
Пусть мне будет тяжело,
Я не могу потерять вас обоих.
Узы любви так крепки,
Но я должна уйти.
...Музыка...
Я не могу потерять вас обоих.
Узы любви так крепки,
Но я должна уйти.