เพลงสุดท้าย - Clash traduction en allemand

เพลงสุดท้าย

เคยพร่ำบอก หัวใจจะมีแต่เธอ
แต่เธอ ผู้เป็นที่หนึ่ง
ข้อความสุดซึ้งที่เคยผ่านเพลงมากมาย
ทุกเพลงที่มีความหมาย
ใช้เพียงปากกาด้ามหนึ่ง
ซึ่งกรองจากหัวใจ
ไออุ่นรักที่มีช่างงดงาม
เหมือนแสงดวงจันทรา ของค่ำคืน
อ้อมกอด อบอุ่นที่คุ้นเคย ซึ้งใจไม่เคยลืม

ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา
ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา
ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา
ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา

เคยต้องเจ็บ
ก็มีแต่เธอผู้เดียวที่คอยเฝ้าดูไม่ห่าง
แม้ตอนอ้างว้างก็มีแต่เธอช่วยปลอบ
ทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันเคยทำผิดเธอไม่โกรธ
ที่สุดในหัวใจ
ให้เพลงนี้เป็นเพลงหนึ่งของเธอ
ฉันเขียนมาจากใจ ฉันให้เธอ
แค่อยากเอ่ยคำว่ารักเธอ เป็นเพลงสุดท้าย

ที่รัก รัก ฉันรักเธอหมดใจ
และต่อจากนี้ แม้ฉันต้องลาไป
จะรักจะห่วงใย แบบนี้ตลอดไป
ถึงแม้ว่าเพลงนี้จะเหลือเพลงสุดท้าย
แม้ต้องเจ็บที่ต้องบอกลา
แต่ฉันและเธอนั้นจะเคียงคู่กันฉันสัญญา
แม้เวลาจะนานจะเนิ่นเท่าไร
ใจฉันจะอยู่กับเธอจะอยู่ทุกที่และทุกวินาที

ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา
ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา
ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา
ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา

ที่รัก รัก ฉันรักเธอหมดใจ
และต่อจากนี้ แม้ฉันต้องลาไป
จะรักจะห่วงใย แบบนี้ตลอดไป
ถึงแม้ว่าเพลงนี้จะเหลือเพลงสุดท้าย

ที่รัก รัก ฉันรักเธอหมดใจ
และต่อจากนี้ แม้ฉันต้องลาไป
จะรักจะห่วงใย แบบนี้ตลอดไป
ถึงแม้ว่าเพลงนี้จะเหลือเพลงสุดท้าย

ที่รัก รัก ฉันรักเธอหมดใจ
และต่อจากนี้ แม้ฉันต้องลาไป
จะรักจะห่วงใย แบบนี้ตลอดไป
ถึงแม้ว่าเพลงนี้จะเหลือเพลงสุดท้าย

ที่รัก รัก ฉันรักเธอหมดใจ
และต่อจากนี้ แม้ฉันต้องลาไป
จะรักจะห่วงใย แบบนี้ตลอดไป
ถึงแม้ว่าเพลงนี้จะเหลือเพลงสุดท้าย

Letztes Lied

Ich habe immer wieder gesagt, mein Herz wird nur dir gehören
Nur dir, die meine Nummer Eins ist
Die tiefgründigen Botschaften, die durch so viele Lieder kamen
Jedes Lied, das Bedeutung hatte
Geschrieben nur mit einem Stift
Die von Herzen kamen
Die Wärme der Liebe, die wir teilten, war so schön
Wie das Mondlicht in der Nacht
Die vertraute warme Umarmung, tief im Herzen, nie vergessen

La La La La La La La
La La La La La La La
La La La La La La La La La La
La La La La La La La La

Auch als ich verletzt war
Warst nur du die Einzige, die wachte und nicht wich
Selbst als ich einsam war, warst nur du da, um mich zu trösten
Alles, was ich je falsch gemacht habe, du warst nicht böse
Das Wichtigste in meinem Herzen
Lass dieses Lied eines für dich sein
Ich habe es von Herzen geschrieben, ich gebe es dir
Ich möchte nur die Worte 'Ich liebe dich' sagen, als letztes Lied

Meine Liebste, Liebste, ich liebe dich von ganzem Herzen
Und von nun an, auch wenn ich gehen muss
Werde ich dich so lieben und für dich sorgen, für immer
Auch wenn dies das letzte Lied ist, das bleibt
Auch wenn es schmerzt, Lebewohl sagen zu müssen
Aber du und ich, wir werden Seite an Seite sein, das verspreche ich
Egal wie lange die Zeit auch sein mag
Mein Herz wird bei dir sein, überall und in jeder Sekunde

La La La La La La La
La La La La La La La
La La La La La La La La La La
La La La La La La La La

Meine Liebste, Liebste, ich liebe dich von ganzem Herzen
Und von nun an, auch wenn ich gehen muss
Werde ich dich so lieben und für dich sorgen, für immer
Auch wenn dies das letzte Lied ist, das bleibt

Meine Liebste, Liebste, ich liebe dich von ganzem Herzen
Und von nun an, auch wenn ich gehen muss
Werde ich dich so lieben und für dich sorgen, für immer
Auch wenn dies das letzte Lied ist, das bleibt

Meine Liebste, Liebste, ich liebe dich von ganzem Herzen
Und von nun an, auch wenn ich gehen muss
Werde ich dich so lieben und für dich sorgen, für immer
Auch wenn dies das letzte Lied ist, das bleibt

Meine Liebste, Liebste, ich liebe dich von ganzem Herzen
Und von nun an, auch wenn ich gehen muss
Werde ich dich so lieben und für dich sorgen, für immer
Auch wenn dies das letzte Lied ist, das bleibt