Paroles et traduction Clash - เสียใจได้ยินไหม

เสียใจได้ยินไหม

เพราะว่ารักจึงเปรียบเธอนั้นเป็นดังชีวิต
ก็เพราะว่ารักจึงเปรียบเธอนั้นเป็นดวงใจ
เพราะว่ารักจึงเปี่ยมจึงล้นไปด้วยความหมาย
ทุ่มเททั้งใจทุ่มเททั้งกาย
และหวังให้เป็นดังความฝัน

ไม่คิดว่าเธอจะเปลี่ยนแปรผัน ไปได้เพียงนี้
ไม่คิดว่าเธอจะให้สิ่งนี้เป็นรางวัล
ไม่คิดว่าเธอจะกลับทอดทิ้ง ไปจากใจฉัน
ได้แต่เสียใจ ได้แต่เสียใจ
บอกว่าฉันเสียใจได้ยินไหม

* หวังจะเป็นที่พึ่งสุดท้าย ให้กับชีวิต
เมื่อต้องสูญไป เมื่อต้องเสียไป
ฉันก็คล้ายเหมือนคนที่สิ้นหวัง
ฉันกับเธอนับจากวันนี้ เป็นแค่ความหลัง
แต่ยังเสียใจ แต่มันเสียใจ
บอกว่าฉันเสียใจได้ยินไหม

** รักเธอมากเกิน รักเธอมากไป
รักเหลือเกิน รักจนไม่มีให้ใคร
หวังจนมากเกิน หวังจนมากไป
สูญเสียเธอ เหมือนจะขาดใจ

Ты слышишь, мне больно?

Потому что люблю, сравниваю тебя с жизнью,
Потому что люблю, сравниваю тебя с моим сердцем,
Потому что люблю, переполняюсь чувствами,
Отдаю всю душу, все силы,
И надеюсь, это станет реальностью.

Не думал, что ты изменишься, вот так просто,
Не думал, что ты дашь мне это в награду,
Не думал, что ты уйдешь, оставив меня,
Мне только больно, только больно,
Говорю тебе, мне больно, ты слышишь?

* Хотел быть твоей последней опорой в жизни,
Когда теряю тебя, когда ты уходишь,
Я словно лишаюсь надежды,
Мы с тобой теперь только прошлое,
Но мне все еще больно, очень больно,
Говорю тебе, мне больно, ты слышишь?

** Слишком сильно любил тебя, слишком,
Любилу больше всех, никому так не отдамся,
Слишком сильно надеялся, слишком,
Терять тебя - словно сердце терять.