โอ้ความรัก - Clash traduction en allemand

โอ้ความรัก

.ยับยั้ง หัวใจ เท่าไร
ก็ไม่อาจ ปัดความ รัก
ที่เกิด ขึ้นอีก ครั้ง
จาก ที่เคยช้ำ ใจ
เธอเข้ามา กวาดความ ช้ำ
ให้หมด ไป
ก่อน จะมาพบ เธอ
ดวงตา ไม่เคย สดใส
เธอเปลี่ยนมัน
ให้ฉันพบรักแท้
ที่มีความ หมาย
ลบ วันและคืน ที่โหด ร้าย
**โอ้ความรัก
เธอคนเดียว ที่มอง เห็นค่า
โอ้ความรัก
เคยเป็นเพียง แค่สิ่ง ลวงตา
โอ้ความรัก
ทำให้คน ที่ดู ไร้ค่า
ได้กลับมา เกิดมีรัก
ขึ้นอีก ครั้ง
จะเกิด อะไร ก็ตาม
ความเปลี่ยนแปลง ในใจ ฉัน
ไม่อาจ จะเปลี่ยน ไป
สิ่ง ดีงาม ของเธอ
จะขอบคุณ ด้วยความ รัก
ตลอด ไป
จะตอบ แทนเธอด้วย ใจ
จะคอย ดูแล ห่วงใย
บอกเลยทั้งชีวิต ของฉันนั้น
ให้เธอหมด แล้ว
ฉัน พร้อมจะอยู่ เพื่อเธอ
โอ้ความรัก
เธอคนเดียว ที่มอง เห็นค่า
โอ้ความรัก
เคยเป็นเพียง แค่สิ่ง ลวงตา
โอ้ความรัก
ทำให้คน ที่ดู ไร้ค่า
ได้กลับมา เกิดมีรัก
ขึ้นอีก ครั้ง
...โอ้ความรัก
เธอคนเดียว ที่มอง เห็นค่า
โอ้ความรัก
เคยเป็นเพียง แค่สิ่ง ลวงตา
โอ้ความรัก
ทำให้คน ที่ดู ไร้ค่า
ได้กลับมา เกิดมีรัก
ขึ้นอีก ครั้ง

Oh Liebe

.So sehr ich mein Herz auch zurückhalte,
ich kann die Liebe nicht abwehren,
die wieder entstanden ist,
nachdem mein Herz gebrochen war.
Du kamst und hast den Schmerz hinweggefegt,
ihn völlig vertrieben.
Bevor ich dich traf,
waren meine Augen niemals strahlend.
Du hast das geändert,
hast mich wahre Liebe finden lassen,
die Bedeutung hat.
Hast die grausamen Tage und Nächte ausgelöscht.
**Oh Liebe,
du allein warst es, die meinen Wert sah.
Oh Liebe,
einst warst du nur eine Illusion.
Oh Liebe,
du lässt jemanden, der wertlos schien,
wieder mit Liebe geboren werden,
noch einmal.
Was auch immer geschehen mag,
die Veränderung in meinem Herzen
kann nicht mehr rückgängig gemacht werden.
Deine Güte,
dafür danke ich dir mit Liebe,
für immer.
Ich werde es dir mit meinem Herzen vergelten,
werde auf dich aufpassen und für dich sorgen.
Ich sage dir, mein ganzes Leben,
habe ich dir nun ganz gegeben.
Ich bin bereit, für dich zu leben.
Oh Liebe,
du allein warst es, die meinen Wert sah.
Oh Liebe,
einst warst du nur eine Illusion.
Oh Liebe,
du lässt jemanden, der wertlos schien,
wieder mit Liebe geboren werden,
noch einmal.
...Oh Liebe,
du allein warst es, die meinen Wert sah.
Oh Liebe,
einst warst du nur eine Illusion.
Oh Liebe,
du lässt jemanden, der wertlos schien,
wieder mit Liebe geboren werden,
noch einmal.